Aprisa - La Celestina

Aprisa - La Celestina

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:38

Di seguito il testo della canzone Aprisa , artista - La Celestina con traduzione

Testo " Aprisa "

Testo originale con traduzione

Aprisa

La Celestina

Testo originale

Voy corriendo, voy viviendo y no pasa nada

Voy sin rumbo, soy del mundo sin mirar

Voy moviendo soy intento y nada me para

Como huyendo de ir sintiendo la vida

Solo me calman tus ojos

Solo tu fragilidad

Solo tu piel me detiene

Solo tu voz me da paz

No soy del aire, soy violento y no puedo oir

Soy tan ciego en esta prisa en mi devenir

Voy adelante siempre avante

Como escapar

Como huyendo de ir sintiendo la vida

Solo me calman tus ojos

Solo tu fragilidad

Solo tu piel me detiene

Solo tu voz me da paz

No soy del aire ya no siento nada

Es imposible sentirme asi

Estar viviendo asi

Por poco tiempo muchas prisas caminando

Me adelanto

Preocupaciones para vivir y demostrar

Pongo mi aliento en cada intento

De existir de no marcar las ideas para salir

El dia es tan caro me contaron que para vivir

La vida CORRE se te escapa

Ahora que voy de prisa ya no creo en nada

Por mas ue corro me apresuro y me presiono

Las flores siguen con razon el ritmo de su corazon

Solo me calman tus ojos

Solo tu fragilidad

Solo tu piel me detiene

Solo tu voz me da paz

Voy corriendo voy viviendo y no pasa nada

Solo me calman tus ojos

Solo tu fragilidad

Solo tu piel me detiene

Solo tu voz me da paz

Pero es mi luz que me ilumina

Mi talento con la rima y el motor

De mi vida para lograr unidad fina

Y sin mirar yo al futuro te pudiera llevar

Y de la seria distinguida

Llegando hasta la ciudad

Eres mi sol y playa para respirar

Lo franco de ello

Es soportar lo difícil de este gran caminar

Gracias a ti puedo cambiar

Y tú y yo trabajamos sin descanso

Para poder funcionar

Sólo conocer el camino

Incluso mi destino

Por ti me quito a luchar

Por ti me paro a descansar

Y seguiré yo caminando y componiendo

Por tu amor para poderlo soportar

Sigo pensando es el momento

Para sacar fuerza de adentro

Y no morir en el intento

Comi da más de lo que siento

La celestina represento

Solo me calman tus ojos

Solo tu fragilidad

Solo tu piel me detiene

Solo tu voz me da paz

Traduzione del brano

Sto correndo, sto vivendo e non succede niente

Vado senza meta, sono del mondo senza guardare

Mi sto muovendo ci sto provando e niente mi ferma

Come scappare dal sentire la vita

Solo i tuoi occhi mi calmano

solo la tua fragilità

Solo la tua pelle mi ferma

Solo la tua voce mi dà pace

Non vengo dall'aria, sono violento e non riesco a sentire

Sono così cieco in questa corsa al mio divenire

Vado avanti sempre avanti

come scappare

Come scappare dal sentire la vita

Solo i tuoi occhi mi calmano

solo la tua fragilità

Solo la tua pelle mi ferma

Solo la tua voce mi dà pace

Non vengo dall'aria, non sento più niente

È impossibile sentirsi così

vivere così

Per un breve periodo, molta fretta a piedi

sono avanti

Preoccupazioni per vivere e mostrare

Ci metto il fiato in ogni tentativo

Esistere, non segnare le idee per partire

La giornata è così costosa che me l'hanno detto per vivere

La vita RUN ti sfugge

Ora che ho fretta non credo più in niente

Non importa quanto corro, mi precipito e mi spingo

I fiori seguono giustamente il ritmo del tuo cuore

Solo i tuoi occhi mi calmano

solo la tua fragilità

Solo la tua pelle mi ferma

Solo la tua voce mi dà pace

Sto correndo sto vivendo e non succede niente

Solo i tuoi occhi mi calmano

solo la tua fragilità

Solo la tua pelle mi ferma

Solo la tua voce mi dà pace

Ma è la mia luce che mi illumina

Il mio talento con la rima e il motore

Della mia vita per raggiungere una bella unità

E senza guardare al futuro potrei portarti

E dei seri illustri

Venendo in città

Sei il mio sole e la mia spiaggia da respirare

La cosa schietta al riguardo

È sopportare la difficoltà di questo grande cammino

Grazie a te posso cambiare

E tu ed io lavoriamo instancabilmente

per poter funzionare

Basta conoscere la strada

anche il mio destino

Per te parto per combattere

Per te mi fermo a riposare

E continuerò a camminare e comporre

Perché il tuo amore possa sopportarlo

Continuo a pensare che sia ora

Per trarre forza dall'interno

E non morire provandoci

Mangio più di quello che sento

Il sensale che rappresento

Solo i tuoi occhi mi calmano

solo la tua fragilità

Solo la tua pelle mi ferma

Solo la tua voce mi dà pace

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi