Abuela - La La

Cayó la noche, se fue la luz;

mamá llora y yo juego

Ven, ten, cuidado que puede caer, gloria un día de estos

Noche es noche y es hermosa

Silencio es silencio y mi abriga, y me esconde

Para llegar al Sol, que me alimenta

Tu vestido de miel y papel me cubrió del invierno

Cuántas pieles tuve que mudar para verte de nuevo

Tú nombre será mi casa

Te oigo en el viento y me alientas, y me guías

Para llegar al Sol que me ilumina

Y así

Para que sepan todos de los retos de tu tierno amor

Hace algún tiempo te vi llover en la línea del cielo

Cuando la vida se quiso arreciar me quitó tu consuelo

Entre tanto te recuerdo

Me esfuerzo y aprendo en tu persona

Porque tu amor en mí es medicina

Y cosquillas en el pelo, en la ropa y en los dientes

Para llegar al Dios que alimenta

Te recuerdo en un tiempo que vuela

Y aun te sueño conmigo abuela

Scese la notte, la luce si spense;

mamma piange e io gioco

Vieni, stai attento, potrebbe cadere, gloria uno di questi giorni

La notte è notte ed è bellissima

Il silenzio è silenzio e mi ripara e mi nasconde

Per raggiungere il Sole, che mi nutre

Il tuo vestito di miele e carta mi ha coperto dall'inverno

Quante pelli ho dovuto perdere per rivederti

Il tuo nome sarà la mia casa

Ti sento nel vento e tu mi incoraggi e mi guidi

Per raggiungere il sole che mi illumina

E così

In modo che tutti conoscano le sfide del tuo tenero amore

Qualche tempo fa ti ho visto piovere sulla linea del cielo

Quando la vita voleva peggiorare, ti portava via la consolazione

Intanto mi ricordo di te

Mi sforzo e imparo nella tua persona

Perché il tuo amore in me è una medicina

E solletica nei capelli, nei vestiti e nei denti

Per raggiungere il Dio che nutre

Ti ricordo in un tempo che vola

E tu sogni ancora me, nonna