
Di seguito il testo della canzone El Indio de la Mente , artista - La Mente con traduzione
Testo originale con traduzione
La Mente
Suelta primero para que volvamos a cero,
cuando robaron el oro pensaron que era un tesoro,
pero se llevaron las almas de simbolos poderosos
que despues se despertaron y comenzaron a obrar,
dictamino el curaca que la epidemia desate
el gran poder de la huaka mando la maldicion
y fue el sifilis la venganza de los incas
y el sida la venganza de Africa
Entran y salen como si fuera su casa
Dividen los pensamientos, los llenan de armamentos
Para que se maten entre ellos y vivan siempre undidos,
Disminuidos, jodidos, tristes, divididos.
Pero, negros rebeldes, blancos marginales,
Indios nacionales, somos lo mismo…,
Llegaron los orientales con sus artes marciales
Y todos fundamentaron a los electropicales…
Rastafari punky, salsa dura,
Cumbia con raices, reggae del Perú,
Sangre de colores que pinta la tierra
Y defiende al ghetto que tambien compones tu.,
Eres de los nuestros, saca la bandera,
Que este nuestro rock es la nueva crema
SAMURAI NAJABINGUI avanza y derrumba babylon,
SUENA LA DESCARGA Y MUERE EL PATRON.
SAMURAI NAJABINGUI avanza y derrumba babylonia,
SUENA LA DESCARGA Y SE ACABA LA COLONIA.
Entran y salen en carabelas y aviones
Pagando con municiones lo que se llevan en sangre
Del Ande y de la selva
Que les piden que no vuelvan y que se detengan
Muchas canciones como esta lo han intentado
Pero al parecer ninguna lo ha logrado
Digo basta ya… hasta aqui llego
AHORA SE LE SALIO EL INDIO A LA MENTE
Basta ya… hasta aqui llego
AHORA SE LE SALIO EL INDIO A LA MENTE
Si eres de los nuestros alza la bandera
En tiempos de paz, en tiempos de guerra
Escucha la sangre que te esta llamando
Late con la bulla que ahora mismo estas bailando
Ritmos africanos, cuerdas del oriente
Vientos de los Andes, Bombos de la Mente
Cortos son los pasos y muy larga la distancia
Pero cada paso dado tiene mucha relevancia
Ya que nunca sobra, siempre nos alcanza
Por eso el cansancio a nosotros no nos cansa
Y aquel que nos persigue tampoco nos alcanza
Y aunque la balanza tire al otro lado
Tenemos el camino siempre iluminado
SAMURAI NAJABINGUI avanza y derrumba babylon,
SUENA LA DESCARGA Y MUERE EL PATRON.
SAMURAI NAJABINGUI avanza y derrumba babylonia,
SUENA LA DESCARGA Y SE ACABA LA COLONIA.
NAJABINGUI fumador de la hierba
WIRACOCHA lo ha enviado desde el sol
Toda la sangre roja y moja la tierra
Toda la noche negra de la humanidad
Toda la sangre roja y moja la tierra
Toda la noche negra de la humanidad
Toda la sangre roja y moja la tierra
Toda la noche negra de la humanidad
Toda la sangre roja y moja la tierra
Toda la noche negra de la humanidad
Rilascia prima così torniamo a zero,
quando hanno rubato l'oro hanno pensato che fosse un tesoro,
ma hanno preso le anime di potenti simboli
che poi si sono svegliati e hanno cominciato a lavorare,
il curaca stabilì che l'epidemia si scatenò
il grande potere del huaka mandò la maledizione
e la sifilide fu la vendetta degli Incas
e AIDS la rivincita dell'Africa
Vanno e vengono come se fosse casa loro
Dividono i pensieri, li riempiono di armi
In modo che si uccidano a vicenda e vivano per sempre sommersi,
Sminuito, incasinato, triste, diviso.
Ma, neri ribelli, bianchi marginali,
Nazionali indiani, siamo uguali...
Arrivarono gli orientali con le loro arti marziali
E tutti hanno confermato gli elettropici...
Punk rastafariano, salsa dura,
Cumbia con radici, reggae dal Perù,
Sangue colorato che dipinge la terra
E difendi il ghetto che componi anche tu.
Sei uno di noi, togli la bandiera,
Che questa nostra roccia è la nuova crema
SAMURAI NAJABINGUI avanza e fa crollare Babilonia,
SUONA LA DISCARICA E IL PATRONO MUORE.
SAMURAI NAJABINGUI avanza e fa crollare Babylonia,
LO SCARICO SUONA E LA COLONIA È FINITA.
Vanno e vengono in caravelle e aerei
Pagando con le munizioni quello che prendono col sangue
Dalle Ande e dalla giungla
Che chiedano loro di non tornare e di fermarsi
Molte canzoni come questa hanno provato
Ma a quanto pare nessuno ci è riuscito
Dico basta è abbastanza... questo è tutto
Ora mi è venuto in mente l'indiano
Già abbastanza... questo è quanto posso fare
Ora mi è venuto in mente l'indiano
Se sei uno di noi, alza la bandiera
In tempo di pace, in tempo di guerra
Ascolta il sangue che ti sta chiamando
Batte con il rumore che stai ballando in questo momento
Ritmi africani, archi dall'est
Venti delle Ande, Tamburi della Mente
Brevi sono i passi e lunghissima la distanza
Ma ogni passo compiuto ha molta rilevanza
Poiché non ce n'è mai abbastanza, ci raggiunge sempre
Ecco perché la fatica non ci stanca
E chi ci insegue non ci raggiunge neanche
E anche se la bilancia va dall'altra parte
Abbiamo il sentiero sempre illuminato
SAMURAI NAJABINGUI avanza e fa crollare Babilonia,
SUONA LA DISCARICA E IL PATRONO MUORE.
SAMURAI NAJABINGUI avanza e fa crollare Babylonia,
LO SCARICO SUONA E LA COLONIA È FINITA.
Fumatore di erba NAJABINGUI
WIRACOCHA l'ha inviato dal sole
Tutto rosso sangue e bagnato per terra
Tutta la notte nera dell'umanità
Tutto rosso sangue e bagnato per terra
Tutta la notte nera dell'umanità
Tutto rosso sangue e bagnato per terra
Tutta la notte nera dell'umanità
Tutto rosso sangue e bagnato per terra
Tutta la notte nera dell'umanità
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi