A Toi - La Prohibida

Je t’ai vu à la plage ce bel après-midi d'été

Maintenant il est tard est la piste de danse est bondée

Tu jouais avec les vagues et les gosses des amis de tes parents

Toi, quel âge peux-tu avoir?

Pas plus de 16, 17 ans

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

Tu remarques d’emblée mon élégance, et moi, à quel point je t'émues?

O tu sais combien la maladresse est un atout précieux?

Ce sont les années qui nous séparent, qui nous attirent

Regarde, je fais le premier pas et tu sais que tu ne peux plus fuir

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

Je m’approche et te murmure à l’oreille

Rendez-vous après le coucher de soleil

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi

À toi, à toi, à toi, à toi

Ti ho visto in spiaggia quel bel pomeriggio d'estate

Adesso è tardi e la pista da ballo è gremita

Hai giocato con le onde e con i bambini degli amici dei tuoi genitori

Tu, quanti anni puoi avere?

Non più di 16, 17 anni

Tuo, tuo, tuo

Tuo, tuo, tuo

Tuo, tuo, tuo

Tuo, tuo, tuo

Ti accorgi subito della mia eleganza, e io, quanto ti commuovo?

Dove sai quanta goffaggine è un bene prezioso?

Sono gli anni che ci separano, che ci uniscono

Vedi, io faccio il primo passo e sai che non puoi scappare

Tuo, tuo, tuo

Tuo, tuo, tuo

Mi avvicino e ti sussurro all'orecchio

Appuntamento dopo il tramonto

Tuo, tuo, tuo

Tuo, tuo, tuo

Tuo, tuo, tuo, tuo