
Di seguito il testo della canzone C'est la même , artista - La Smala con traduzione
Testo originale con traduzione
La Smala
Frère je suis comme oit après une journée de taf
J’ai les poches moites
Je m’en vais faire du son dans mon appart là où mes potes squattent
Je suis pas dans la vague, j’avance à contre-courant
Si le game c’est une descente bah moi j’la remonte en courant
Maître R.I.Z à la barre
T’as reconnu le bide et la barbe
Une ture-voi une vodka on s’capte sur un faux radar
Ton concert est annulé clochard
Bah c’est la merde
Tu dis que ton crew va tout niquer tocard, moi c’est la même
(Tiens !) la smalismal mais tu connais la chanson
On organise des dons pour les rappeurs à la pension
Y’a plus qu’des putes qui se la ramènent nan, gare aux mythomanes
On est les poutines du rap belge, on a la bombe atomique au mic
Rapapa, cette fois ça va chier
Rangez vos grands débats
Si aujourd’hui on en est là les gars c’est qu’on a pas lâché
Mal barré, mal famé, satanée gueule de bois
Je suis pas prêt d’offrir ce que ces attardés veulent de moi
Mate, ils ont saigné le jeu
C’est Seyté-nébreux
Je me suis brûlé les doigts à essayer de dresser le feu
On a ié-gri le plan fils
T’as retiré ton chômage d’un coup pour mettre des llets-bi dans le clip
Parle de qualité, moi je pisse sur ta pitié
Je baille rien qu’en les regardant tant ils sont fatigués
Éteignez la lumière, j’gratte une allumette
Le jour où on graille;
sa race on laissera pas une miette
La musique tourne toute la journée, nous c’est la même
T’as cherché l’sommeil toute la nuit, nous c’est la même
T’as du mal à te lever le matin, nous c’est pareil
Ça joue ça perd, l’amour la haine
A nous d’travailler pour qu'ça paye!
Jamais séparé de ta smala, nous c’est la même
Ta meuf t’as pris la tête t’inquiète, nous c’est la même
Ton seul ennemi est dans le miroir, nous c’est pareil
Ça fout la merde ou la guerre
À nous d’batailler pour la paix
Ça va bientôt faire 10 ans que j'écris par amour du risque
Afou tu piges j’ai jamais fait ça en trichant
J’ai passé toute la semaine à rien foutre, à me gratter les couilles
En fait je suis le seul à scalper l’herbe qu’il y a sous ma semelle C’est fou
de l’admettre
Et d’rien faire pour que ça change
J’ai toutes mes chances mais ai-je toute ma tête?
Je vis ma vie comme je l’entends, ainsi soit-il
Moi je dis faut être bien dans sa peau, la iv' ça file
Faut répandre le bien
On se ressemble si t’essaies de bâtir un empire pour que tes proches ne
manquent de rien
T’es pas terrible bâtard, on voit ton genkidama
J’t’arrête à deux doigts comme Beerus Sama
Tu dis pas tout à tes rents-pa, rarement t’avoues que t’es en bad
Le manque de sous, tu le ressens grave
Et ouais ma gueule je suis un peu comme toi
Parfois on sait que t’es méchant, crade
Tu donnerais tout pour tes semblables
Tu fais le clown pour que les gens savent
Tu fais le fou quand t’es en sky, heurter son iep bien fort
Pleurer la perte d’un proche
On l’a déjà connu, toi, moi, nous, vous, eux
Des expériences oui parfois douloureuses
Genre: «On arrête là c’est mieux pour nous deux»
Je veux dégomm' l’alcool, le cône, l’ivresse m’attriste
Ils veulent le succès, le trône, l’hiver arrive
C’est pour Bx, ça c’est casseded
On vient de Belgique ouais la smalismoul, nous c’est la même
Je suis tué par la drogue
Je fais des cul-secs à la cod
Senamo, La Smala, aka l’Super Saiyan God
Ouesh mon médecin m’a pas prescrit de Néocodion
Tu vas chialer si tu t’occupes de nos oignons
Je t’ai pas attendu pour savoir que la vie filait
J’entends encore: «Max qui crie Agi Bilel»
Pas à la plage je suis à Bx ça caille sa race
Gars la smala c’est en une droite comme Saitama
Ici dans le tram ça dévisage
Ça peut partir en débiz
Un joint deux joints j’ai faim, j’pars à place Liedts au Emirdağ
Je fournis de la vraie technique
Je bousille ma tête c’est triste
Qu’est-ce t’as mon grand?
J’ai pas ton temps
Je souris qu’avec des grilz
Fratello, sono come un po' dopo una giornata di lavoro
Ho le tasche sudate
Farò rumore nel mio appartamento dove i miei amici sono accovacciati
Non sono nell'onda, vado controcorrente
Se il gioco è una discesa, beh, lo risalgo correndo
Il maestro R.I.Z al timone
Hai riconosciuto la pancia e la barba
Un ture-voi una vodka che catturiamo su un falso radar
Il tuo concerto è stato cancellato vagabondo
Beh, è una merda
Tu dici che il tuo equipaggio rovinerà tutto, per me è lo stesso
(Ehi!) il piccolo ma conosci la canzone
Organizziamo donazioni per i rapper alla pensione
Non c'è più che puttane che lo riportano indietro nah, attenzione ai mitomani
Siamo i poutines del rap belga, abbiamo la bomba atomica sul microfono
Rapapa, questa volta farà schifo
Metti da parte i tuoi grandi dibattiti
Se oggi ci siamo ragazzi è che non ci siamo arresi
Disgustoso, poco raccomandabile, maledetta sbornia
Non sono pronto a dare quello che questi ritardati vogliono da me
Amico, hanno sanguinato il gioco
È Seyté-nébreux
Mi sono bruciato le dita cercando di appiccare il fuoco
Abbiamo fatto il piano del figlio
Hai ritirato la tua disoccupazione tutto in una volta per mettere llets-bi nella clip
Parli di qualità, mi piscio per la tua pietà
Sbadiglio solo a guardarli sono così stanchi
Spegni la luce, accendo un fiammifero
Il giorno in cui grigliamo;
la sua gara non lasceremo una briciola
La musica è attiva tutto il giorno, siamo uguali
Hai cercato per dormire tutta la notte, siamo uguali
Hai problemi ad alzarti la mattina, siamo uguali
Gioca perdere, ama l'odio
Sta a noi lavorare per farcela!
Mai separati dal tuo smala, siamo uguali
La tua ragazza ti ha preso in mente, non preoccuparti, siamo uguali
Il tuo unico nemico è nello specchio, siamo uguali
Fanculo o guerra
Sta a noi lottare per la pace
Fra poco saranno 10 anni che scrivo per amore del rischio
Dannazione, hai capito, non l'ho mai fatto mentre tradivo
Ho passato tutta la settimana a non fare niente, a grattarmi le palle
In effetti sono l'unico a scalpare l'erba sotto la suola. È pazzesco
ammetterlo
E non fare nulla per farlo cambiare
Ho tutte le mie possibilità ma ho tutta la testa?
Vivo la mia vita a modo mio, così sia
Dico che devi essere bravo con la tua stessa pelle, quando gira
Devo diffondere il bene
Ci somigliamo se stai cercando di costruire un impero in modo che i tuoi cari non lo facciano
non manca niente
Non sei un terribile bastardo, vediamo il tuo genkidama
Ti fermo con due dita come Beerus Sama
Non dici tutto al tuo affittuario, raramente ammetti di essere cattivo
La mancanza di soldi, la senti grave
E sì piccola, sono un po' come te
A volte sappiamo che sei cattivo, sporco
Daresti qualsiasi cosa per il tuo prossimo
Fai il pagliaccio così la gente lo sa
Ti comporti come un matto quando sei in cielo, colpisci il suo iep molto forte
Lutto per la perdita di una persona cara
Lo abbiamo già saputo, tu, io, noi, tu, loro
A volte esperienze dolorose
Tipo: "Ci fermiamo qui è meglio per entrambi"
Voglio eliminare l'alcol, il cono, l'ubriachezza mi rattrista
Vogliono il successo, il trono, l'inverno sta arrivando
È per Bx, è in cassetta
Veniamo dal Belgio sì, lo smalismoul, siamo uguali
Sono ucciso dalla droga
Sto facendo il culo al merluzzo
Senamo, La Smala, alias il Super Saiyan God
Ouesh il mio medico non mi ha prescritto Neocodion
Piangerai se ti dispiace le nostre cipolle
Non ho aspettato che tu sapessi che la vita stava girando
Sento ancora: "Max che grida Agi Bilel"
Non in spiaggia, sono a Bx, caglia la sua razza
Ragazzi lo smala è in una destra come Saitama
Qui nel tram sta fissando
Può impazzire
Uno spinello due spinelli Ho fame, vado in piazza Liedts a Emirdağ
Fornisco una vera tecnica
Sbaglio la testa, è triste
Cosa c'è che non va in te, ragazzone?
Non ho il tuo tempo
Sorrido solo con Grilz
La Smala • 2009
La Smala • 2009
La Smala • 2009
La Smala • 2015
La Smala • 2018
La Smala • 2014
La Smala • 2014
La Smala • 2014
La Smala • 2012
La Smala • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi