Sans voix - La Smala

Sans voix - La Smala

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: francese
  • Durata: 5:12

Di seguito il testo della canzone Sans voix , artista - La Smala con traduzione

Testo " Sans voix "

Testo originale con traduzione

Sans voix

La Smala

Testo originale

J’suis devant ma feuille, j’suis comme un fantôme

J’ai mal au cœur et ça n’est qu’un symptôme

J’pourrais faire le recueil de ma vie en 5 tomes

J’ai trop bu, mon cerveau fait des saltos

J’visionne toutes mes erreurs et ça m’dour

Mon silence m’a joué de sales tours

J’me complais dans ma peine, je me terre dans ma haine

Je me jette dans l’arène et ça m’saoule

J’me fiche complètement qu’tu compatisses

Pour un peu d’pognon ces cons pactisent

Moi j’me tais face aux paroles factices

Rien à foutre de vendre des Compact Disc

Solo dans ma te-tê, parfois quelque peu entêté

Je me tâte et voudrait tâter, j’suis trop mat à force de taffer

Je me place et viens bombarder

J’perds la face et n’aime pas parler

Je m’en bats mais je m’emballe et je mens pas, j’vais tous les cramer

Y’a des trucs que j’devrais mieux faire

Comme me confier plus à mes frères

Répéter «je t’aime» à ma femme

Mais je reste muet comme une pierre

Y’a des trucs que j’devrais mieux faire

Comme me confier plus à mes frères

Répéter «je t’aime» à ma femme

Mais je reste muet comme une pierre tombale

J’ai toujours eu du mal à m’exprimer

C’est p’t-être pour ça qu’je rappe

Tout l’monde besoin de ler-par mais même quand j’veux l’faire c’est dur à

déchiffrer

Hé yo fais gaffe l’ami, la plupart ont l’air très vrais

C’est ça la vie, éloigne-toi d’lui, s’il t’promet monts et merveilles

J’observe les constellations, les yeux rivés vers le ciel

Nan nan, c’est bon j’n’ai pas honte, si y’a un truc que j’veux faire j’le fais

Ensemble on gagnera, La Smala est incomparable

On reste humble, on jacte pas, on fait notre chemin, on taffe sale

Ne sois pas muet comme une tombe, c’que t’en penses dis-le fort

Ça y est, j’vais faire c’que j’veux, j’vais leur montrer c’est qui le boss

Si c’est pas moi c’est mon fils, demande à You LS

Blah, on va tout taper dans c’biz, même si on fait ça à la cool, c’est vrai

Si on reste muets comme des tombes

C’est qu’on cherche une bonne raison

De dissimuler ce mal-être pas net

J’m’arrête et cherche la bonne réponse

Y’a des choses que j’aurais dû dire

J’restais un peu trop près du vice

Dans ma tombe, faut qu’je ressuscite

J’ai compris vite qu’l’Homme est stupide

Mais j’ouvre les yeux, sur ma vie, tu vas rire

J’tue la tize et j’m’affale, c’est pas grave, j’ai la dalle

Dans ma tête, j’sens qu'ça pète sans arrêts

En alerte, seul tu songes, j’me trouve con, j’veux du son

J’hésite plus, quand j’tape ton sample ça fait mal frangin

J’ai mis du temps à comprendre qu’j’avais les cartes en main

Là tout s’enfonce, nerveux, j’ai besoin d’vos forces

Ça tourne en rond mais j’veux des lingots d’or, hein bonhomme

J’reste silencieux face aux mille envieux

Ma vie prend feu, j’pars en vrille dans c’jeu

Mec, j’m’attendris, ça s’empire sans eux

Reste attentif, ouais j’ai des trips dangereux

C’est salement triste, check le vide dans l’cœur

Quelle galanterie: quand j’te nique, t’en pleures

Laisse-moi en kiff, j’aimerais dire «tant mieux»

Mais fais-moi rêver, j’reste un p’tit branleur

R.I.P.

j’laisse filer mes idées

Et sans vous j’reste dans l’doute, j’vous accueille dans mon cimetière

Les victimes Rest In Peace et j’m’irrite

J’parle pas trop, j’frappe la prod', tout c’que j’pense reste un mystère

Han couz'

Il ne faut pas t’en faire

J’reste là, tu m’verras pas dans l’cercle

Maquiller ma rime pour qu’elle passe à l’antenne

Répondre oui à tout comme un Thaïlandais

Flou

J’ai bu 40 verres, non je ne partirai pas l'âme en peine

Garde tes salades genre «le talent paye»

Je filais au taf quand tu te lamentais

Mais j’tape ça, pour une fois j’change de flow

J’vais choquer ta bande de potes

Ça fait: braquage, ouais j’viens pour prendre le pole

Qui m’aurait vu sur c’genre de prod'?

J’ai des immenses vices, plus de mille envies

J’veux qu’le bilan brille, pourtant j'écris dans l’vide

J’vais pas faire l’acteur, j’préfère faire la teuf'

Même si j’ferme ma gueule lorsque le silence crie

F.L. voilà le grand garçon

Ça va pas, j’me pète 30 gallons

Je fly comme quand je prends l’avion

Ça m’fait mal quand j’la vois rrée-bou dans l’salon

J’compte enfouir des secrets, dans ma tombe

Dans ma chambre je m’entraîne, je chante à fond

Réussir dans ce game, nous fantasmons

Mon combat: le faire sans baisser l’pantalon

J’le garde pour moi, viens pas t’mêler

Laisse-moi gérer, j’suis entêté, c’est mort

Des problèmes, j’en parle pas, j’ai pas envie

D’embêter mes proches, pourtant je sais qu’ils me soutiennent

Parfois ça sort quand j’suis tout screm

Et là j’me confie à la bouteille

Dans la vie je fais que répéter mes torts, hein

J’fais pas de deal mafieux, hein

Y’a des p’tites crasseuses, hein

Des plus disgracieuses

Oui ma belle suce-moi la queue après ça ira mieux hein

Ouais pour cette rime c’est vrai qu’je craque

Vrai qu’je craque, vrai qu’je craque

J’pense pas ce que je dis, j’suis un gentil dégueulasse

Pétasse

Traduzione del brano

Sono davanti al mio lenzuolo, sono come un fantasma

Mi fa male il cuore ed è solo un sintomo

Potrei fare la collezione della mia vita in 5 volumi

Ho bevuto troppo, il mio cervello sta facendo le capriole

Guardo tutti i miei errori e mi da fastidio

Il mio silenzio mi ha giocato brutti scherzi

Mi godo il mio dolore, mi nascondo nel mio odio

Mi butto nell'arena e mi fa ubriacare

Non mi interessa davvero se simpatizzi

Per un po' di pasta questi cretini fanno un patto

Rimango in silenzio di fronte alle parole false

Fanculo la vendita di compact disc

Solo nella mia testa, a volte un po' testardo

Mi sento me stesso e vorrei sentire, sono troppo ottuso per la forza di lavorare

Mi posiziono e vengo a bombardare

Perdo la faccia e non mi piace parlare

Non me ne frega un cazzo ma mi lascio trasportare e non mento, li brucerò tutti

Ci sono cose che dovrei fare meglio

Come fidarsi di più dei miei fratelli

Ripeti "Ti amo" a mia moglie

Ma rimango in silenzio come un sasso

Ci sono cose che dovrei fare meglio

Come fidarsi di più dei miei fratelli

Ripeti "Ti amo" a mia moglie

Ma rimango in silenzio come una lapide

Ho sempre avuto difficoltà ad esprimermi

Forse è per questo che rappo

Tutti devono andare, ma anche quando voglio farlo, è difficile

decifrare

Ehi, amico, la maggior parte di loro sembra davvero reale

Questa è la vita, allontanati da lui, se ti promette montagne e meraviglie

Guardo le costellazioni, i miei occhi fissi nel cielo

Nah nah, va bene non mi vergogno, se c'è qualcosa che voglio fare lo faccio

Insieme vinceremo, La Smala è impareggiabile

Restiamo umili, non parliamo, ci facciamo strada, lavoriamo sporco

Non tacere come una tomba, quello che pensi lo dica forte

Ecco fatto, farò quello che voglio, mostrerò loro chi è il capo

Se non sono io è mio figlio, chiedi a Te LS

Blah, digiteremo tutto in questo business, anche se lo facciamo bene, è vero

Se rimaniamo muti come tombe

Stiamo cercando una buona ragione

Per nascondere questo malessere poco chiaro

Mi fermo e cerco la risposta giusta

Ci sono cose che avrei dovuto dire

Sono rimasto un po' troppo vicino al vizio

Nella mia tomba, devo resuscitare

Ho capito subito che l'uomo è stupido

Ma apro gli occhi, sulla mia vita, riderai

Uccido il tize e collasso, non importa, ho la lastra

Nella mia testa, sento che scoreggia costantemente

In allerta, solo tu pensi, io penso di essere stupido, voglio il suono

Non esito più, quando digito il tuo campione fa male fratello

Mi ci è voluto un po' per capire che avevo le carte in mano

Lì tutto affonda, nervoso, ho bisogno della tua forza

Sta girando in tondo ma voglio lingotti d'oro, eh amico

Rimango in silenzio di fronte a mille persone invidiose

La mia vita è in fiamme, sto andando in una rotazione in questo gioco

Amico, mi sono addolcito, è peggio senza di loro

Resta sintonizzato, sì, ho fatto viaggi pericolosi

È dannatamente triste, controlla il vuoto nel cuore

Che galanteria: quando ti scopo, piangi

Lasciami innamorare, vorrei dire "bene"

Ma fammi sognare, sono ancora un po' segaiolo

STRAPPARE.

Lascio andare le mie idee

E senza di te rimango nel dubbio, ti do il benvenuto nel mio cimitero

Le vittime riposano in pace e io mi irrito

Non parlo troppo, arrivo alla produzione, tutto quello che penso rimane un mistero

Han cuz'

Non preoccuparti

Rimango lì, non mi vedrai nel cerchio

Componi la mia rima in modo che sia in onda

Rispondi sì a tutto come un thailandese

Vago

Ho bevuto 40 drink, no non me ne vado soffrendo

Mantieni le tue insalate come "il talento paga"

Stavo correndo quando ti stavi lamentando

Ma sto scrivendo questo, per una volta sto cambiando il mio flusso

Scioccherò la tua banda di amici

Dice: rapina, sì, vengo a prendere il palo

Chi mi avrebbe visto in questo tipo di produzione?

Ho immensi vizi, più di mille desideri

Voglio che il bilancio brilli, eppure scrivo nel vuoto

Non farò l'attore, preferisco fare festa

Anche se chiudo la bocca quando il silenzio urla

F.L. arriva il ragazzo grande

Non va bene, vado a 30 galloni

Volo come quando prendo l'aereo

Mi fa male quando vedo il suo rrée-bou in soggiorno

Ho intenzione di seppellire i segreti, nella mia tomba

Nella mia stanza mi alleno, canto ad alta voce

Riuscire in questo gioco, si fantastica

La mia battaglia: farlo senza abbassare i pantaloni

Lo tengo per me, non venite a farmi coinvolgere

Lasciami gestire, sono testardo, è morto

Problemi, non ne parlo, non voglio

Per infastidire i miei cari, ma so che mi danno le spalle

A volte esce quando sono tutto screm

E lì mi affido alla bottiglia

Nella vita ripeto solo i miei torti, eh

Non faccio affari con la mafia, eh

Ci sono ragazze sporche, eh

più sgradevole

Sì la mia bella succhia il mio cazzo dopo che sarà meglio eh

Sì, per questa rima è vero che scricchiola

Vero che crepo, vero che crepo

Non intendo quello che dico, sono un bel disgustoso

cagna

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi