
Di seguito il testo della canzone La Teva Decisió / Get a Life , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Sé que m’estimes malgrat tot,
que desconfies de la sort.
Però no pots negar
— és un error-
deixar-ho tot serà
la fi del nostre amor.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
És el moment de corregir.
L’adéu serà com un sospir
Confiar que l’endemà
l’amor tornarà a ami.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
… amor meu no oblidis mai…
Se que m'estimes malgrat tot,
que desconfies de la sort.
Però no pentole negar
— è un errore-
deixar-ho tot sera
la fi del nostro amore.
Devi trovarti una vita
questo è quello che mi dici
ma preferirei morire
se non ci sei con me
Mi farò una vita
il tipo che è fatto per due
So che ce n'è solo uno
Voglio viverla con te
Io... ah ah ahi
Io ah ah ahi
So di avere ragione
Io ah ah ahi
Mi sto facendo una vita
És el moment de corregir.
L'adéu sarà com un sospir
Confiar que l'endemà
l'amor tornarà a ami.
Devi trovarti una vita
questo è quello che mi dici
ma preferirei morire
se non ci sei con me
Mi farò una vita
il tipo che è fatto per due
So che ce n'è solo uno
Voglio viverla con te
Io... ah ah ahi
Io ah ah ahi
So di avere ragione
Io ah ah ahi
Mi sto facendo una vita
Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.
Devi trovarti una vita
questo è quello che mi dici
ma preferirei morire
se non ci sei con me
Mi farò una vita
il tipo che è fatto per due
So che ce n'è solo uno
Voglio viverla con te
Io... ah ah ahi
Io ah ah ahi
So di avere ragione
Io ah ah ahi
Mi sto facendo una vita
… amor meu no oblidis mai…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi