Laakso - Laakso

Miss the north of Finland

Miss our arctic sun

Miss all the german tourists

Brought up there by bus

Miss being small, being one, being whole

Miss all tragic petrolstations

That have been shut down

It’s been a while

Since I saw you smile

Last time was really last time

In the family yard where we all grew up

The Amazon from 67's still in the garage

Spend our lives outside during winter, spring and fall

Summer brings us all to where we all belong

It’s been a while

Since I saw you smile

Last time was really last time

Told my mom, and

It’s been a while

Since I felt the river flow

From light to light

It’s been a while since nights

Were bright for real

Mi manca il nord della Finlandia

Manca il nostro sole artico

Perdere tutti i turisti tedeschi

Cresciuto lì in autobus

Mi manca essere piccolo, essere uno, essere intero

Mancano tutte le tragiche stazioni di servizio

Che sono stati chiusi

È passato un po 'di tempo

Da quando ti ho visto sorridere

L'ultima volta è stata davvero l'ultima volta

Nel cortile di famiglia dove siamo cresciuti tutti

L'Amazon del '67 è ancora in garage

Trascorriamo la nostra vita all'aperto durante l'inverno, la primavera e l'autunno

L'estate ci porta tutti a dove tutti apparteniamo

È passato un po 'di tempo

Da quando ti ho visto sorridere

L'ultima volta è stata davvero l'ultima volta

L'ho detto a mia mamma e

È passato un po 'di tempo

Da quando ho sentito il fiume scorrere

Di luce in luce

È passato un po' di tempo dalle notti

Erano brillanti per davvero