Calamar - Lache

Es nuestro monstruo

Es nuestra creación

Nació en un laboratorio

O nació en nuestro interior

Bebió algo que no debía

Y algo en él se despertó

Ahora vaga por las calles

Va buscando buen PunkRock

Es rojo

Y a su pueblo quiere liberar

Es rojo

Rojo calamar

(Ñam Ñam Ñam)

No cree en las religiones

Tampoco en corporaciones

Ve las cosas más allá

Quiere hacerte despertar

Para salir

Salirte a buscar

Recuperar la libertad

Ir abriendo las fronteras

Y salir de este sistema

Y que el pueblo no se olvide

Lo que es la libertad

Va buscando nuevos rumbos

Para poder igualar

A los pueblos que lo eligen

Y que buscan Libertad

De la opresión

De la opresión del capital

De la opresión

De la opresión de Superman

No usa boina ni sombrero

No se deja retratar

No lo busques en remeras

Abrí los ojos

Y escuchá.

È il nostro mostro

È la nostra creazione

È nato in un laboratorio

O è nato dentro di noi

Ha bevuto qualcosa che non dovrebbe

E qualcosa in lui si è svegliato

ora vaghi per le strade

Sta cercando il buon PunkRock

è rosso

E vuole liberare il suo popolo

è rosso

calamaro rosso

(Yum Yum Yum)

Non crede nelle religioni

Né nelle società

vedere le cose oltre

vuole svegliarti

Uscire

uscire a cercare

riconquistare la libertà

Vai ad aprire i confini

E uscire da questo sistema

E che la gente non dimentica

cos'è la libertà

Sta cercando nuove direzioni

Per abbinarsi

Ai popoli che lo scelgono

E che cercano la Libertà

di oppressione

Dell'oppressione del capitale

di oppressione

Dell'oppressione di Superman

Non indossa un berretto o un cappello

Non si lascia fotografare

Non cercarlo nelle magliette

Ho aperto gli occhi

E ascolta.