Es-tu conscient - Lacraps

Es-tu conscient - Lacraps

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:13

Di seguito il testo della canzone Es-tu conscient , artista - Lacraps con traduzione

Testo " Es-tu conscient "

Testo originale con traduzione

Es-tu conscient

Lacraps

Testo originale

Couplet 1:

Es-tu conscient qu'ça consomme coke et seum

Combien d’entre nous perdus finiront con et seul

Sale concept pas d’conseils ici personne te console

Ça c’est juste une prise de conscience faite de voyelles et de consonnes

J’aurais aimé commencer cool, mais rho le temps s'écoule

Et pour te raconter tout c’qui s’passe même un roman serait court

Es-tu conscient qu’un peu partout sur la planète ça vend des drogues

Que la cam transite par bateau comme si c'était le Vendée Globe

Une grande époque, mes couilles on est les enfants d’la crise

L’ambiance est électrique j’ai les doigts au fond d’la prise

J’accuse, les médias de peu à peu nous lobotomiser

De salir l’Islam comme si ça leur été autorisés

(Alors qu’en réalité) les pires terroristes sont les States

J’dis qu’il faut tuer George Bush et tous les chiens de son espèce

Bordel es-tu conscient qu’il y a plus d’armes que de livres

C’est dar de le voir, encore plus dark de le vivre

Es-tu conscient que des gosses crèvent

Qu’on n’prend que des grosses peines

Y aura pas d’avenir prospère, on l’sait tous mais trop s’taise

Moi j’rêve pas d'être en poster nan, mais juste que mes proses plaisent

Et j’observe ce monde qui se déchire un mic dans le hall-stair

Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?

Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens

Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang

Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?

Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens

Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang

Es-tu conscient, ouais frérot es-tu conscient?

Couplet 2

Es-tu conscient que tapiner est le plus vieux métier de monde

Que «succès» rime avec «jalousie», qu’on veut te péter dès qu’tu montes

Que l'être humain s’autodétruit aussi vite que la science évolue

Avec les télé-réalité plus personne veut vivre sans être connu

On consomme ???

Plus personne est poli

Pour qualifier l'état d’esprit j’ai l’choix entre démence et folie

Es-tu conscient qu’héroïne et crack ont niqué des générations

Combien ??

De dépressions de mort par défenestration

Es-tu conscient que notre président est un ???

Avec les Hongrois

Mais tant tas d’magouilles ces chiens est bien plus impliqué qu’on croit

J’viens revendiquer mon droit celui de savoir vraiment tout c’qui s’trame

Dans les hautes sphères ça s’enrichit, t’as pas idée du flouz qui s’crame

Es-tu conscient qu'ça consomme coke et seum

Combien d’entre nous perdus finiront con et seul

Sale concept pas d’conseils ici personne te console

Ça c’est juste une prise de conscience faite de voyelles et de consonnes

Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?

Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens

Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang

Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?

Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens

Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang

Es-tu conscient, ouais frérot es-tu conscient?

Traduzione del brano

Versetto 1:

Sei consapevole che consuma coca cola e seum

Quanti di noi hanno perso finiranno per essere stupidi e soli

Concetto sporco, nessun consiglio qui, nessuno ti consola

Questa è solo una realizzazione fatta di vocali e consonanti

Vorrei aver iniziato bene, ma il tempo sta finendo

E per raccontarti tutto quello che succede anche un romanzo sarebbe breve

Sei consapevole che quasi ovunque sul pianeta vende droga

Che la cam transiti in barca come se fosse il Vendée Globe

Una grande epoca, le mie palle siamo i figli della crisi

L'atmosfera è elettrica, le mie dita sono in fondo alla presa

Accuso i media di lobotomizzare a poco a poco

Diffamare l'Islam come se gli fosse permesso

(Mentre in realtà) i peggiori terroristi sono gli States

Dico di uccidere George Bush e tutti i cani della sua specie

Dannazione, ti rendi conto che ci sono più pistole che libri

È oscuro a vederlo, ancora più oscuro a viverlo

Sei consapevole che i bambini stanno morendo

Che ci prendiamo solo grandi dolori

Non ci sarà un futuro prospero, lo sappiamo tutti, ma taci

Io, non sogno di essere in un poster nah, ma solo che la mia prosa sia piaciuta

E guardo questo mondo che strappa un microfono nelle scale del corridoio

Tutto si riduce a una domanda: Sì, fratello, sei consapevole?

Che il globo si capovolge che niente va più per il verso giusto

Lascia che un pugno di uomini governi mentre il popolo muore dissanguato

Tutto si riduce a una domanda: Sì, fratello, sei consapevole?

Che il globo si capovolge che niente va più per il verso giusto

Lascia che un pugno di uomini governi mentre il popolo muore dissanguato

Sei consapevole, sì fratello, sei consapevole?

Verso 2

Sei consapevole che toccare è il mestiere più antico del mondo

Quel "successo" fa rima con "gelosia", che ti vogliamo scoreggiare appena sali

Che gli esseri umani si stanno autodistruggendo alla stessa velocità con cui la scienza si evolve

Con i reality nessuno vuole più vivere senza essere conosciuto

Consumiamo???

nessuno è più gentile

Per qualificare lo stato d'animo ho la scelta tra follia e follia

Sei consapevole che l'eroina e il crack hanno fottuto generazioni

Quanto ??

Di depressioni di morte per defenestrazione

Sapete che il nostro presidente è un ???

con gli ungheresi

Ma così tanti imbrogli questi cani sono molto più coinvolti di quanto pensi

Vengo a rivendicare il mio diritto di sapere davvero tutto quello che sta succedendo

Ai vertici si arricchisce, non hai idea del clamore che si spegne

Sei consapevole che consuma coca cola e seum

Quanti di noi hanno perso finiranno per essere stupidi e soli

Concetto sporco, nessun consiglio qui, nessuno ti consola

Questa è solo una realizzazione fatta di vocali e consonanti

Tutto si riduce a una domanda: Sì, fratello, sei consapevole?

Che il globo si capovolge che niente va più per il verso giusto

Lascia che un pugno di uomini governi mentre il popolo muore dissanguato

Tutto si riduce a una domanda: Sì, fratello, sei consapevole?

Che il globo si capovolge che niente va più per il verso giusto

Lascia che un pugno di uomini governi mentre il popolo muore dissanguato

Sei consapevole, sì fratello, sei consapevole?

Altre canzoni dell'artista:

1

Tonnerre

Swift Guad, Starline, Lacraps • 2020

5

Cracheur de flow

Zinhox, Lacraps • 2017

7

Kelis

Lacraps • 2020

11

Nos traumatismes

HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps • 2015

12

Doc

Nefaste, Sosa, Lacraps • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi