Victims - Lacuna Coil

Victims - Lacuna Coil

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:31

Di seguito il testo della canzone Victims , artista - Lacuna Coil con traduzione

Testo " Victims "

Testo originale con traduzione

Victims

Lacuna Coil

Testo originale

Stumbling, I almost fall

Walkin' blind in this decay

It’s sending shivers down my spine again

Can’t be running for our lives

We’re still fightin' for our land

Fight for somethin' we don’t understand

We need to free ourselves now

Then, become…

More human…

We will not stand in line

Victims have fallen in vain

Frozen hearts

Empty eyes

We’ve seen it all before

We will not stand in line

Victims have fallen in vain

Mother’s tears

Vicious eyes

We’ve seen it all before

Suddenly I’m on my own

I got lost along the way

I feel cold but keep the fire in me

Despite all broken dreams

We’re still planning our defence

Against somethin' we don’t wanna be

We need to free ourselves now

Then, become…

Just human…

We will not stand in line

Victims have fallen in vain

Frozen hearts

Empty eyes

We’ve seen it all before

We will not stand in line

Victims have fallen in vain

Mother’s tears

Vicious eyes

We’ve seen it all before

People told me I was weak

I told them I’ll never quit

I will never quit

(I'll never…)

People told me I was weak

I told them I’ll never quit

I will never quit

(I'll never…)

Never break me down

Never break me down again

We need to free ourselves now

Then, become…

Just human…

We will not stand in line

Victims have fallen in vain

Frozen hearts

Empty eyes

We’ve seen it all before

We will not stand in line

Victims have fallen in vain

Mother’s tears

Vicious eyes

We’ve seen it all before

I don’t want to hear no more

The rotten lies I heard before

Never break me down again

I cannot burn inside this hell

(Vengeance…)

I think it’s taking over me

(Vengeance…)

You’ll never run away from me

Traduzione del brano

Inciampando, quasi cado

Camminare alla cieca in questo decadimento

Mi sta mandando di nuovo i brividi lungo la schiena

Non possiamo correre per salvarci la vita

Stiamo ancora combattendo per la nostra terra

Combatti per qualcosa che non capiamo

Dobbiamo liberarci ora

Allora diventa...

Più umano...

Non faremo la fila

Le vittime sono cadute invano

Cuori congelati

Occhi vuoti

Abbiamo già visto tutto prima

Non faremo la fila

Le vittime sono cadute invano

Le lacrime della mamma

Occhi viziosi

Abbiamo già visto tutto prima

Improvvisamente sono da solo

Mi sono perso lungo la strada

Sento freddo ma mantengo il fuoco dentro di me

Nonostante tutti i sogni infranti

Stiamo ancora pianificando la nostra difesa

Contro qualcosa che non vogliamo essere

Dobbiamo liberarci ora

Allora diventa...

Solo umano...

Non faremo la fila

Le vittime sono cadute invano

Cuori congelati

Occhi vuoti

Abbiamo già visto tutto prima

Non faremo la fila

Le vittime sono cadute invano

Le lacrime della mamma

Occhi viziosi

Abbiamo già visto tutto prima

La gente mi diceva che ero debole

Ho detto loro che non smetterò mai

Non smetterò mai

(non lo farò mai...)

La gente mi diceva che ero debole

Ho detto loro che non smetterò mai

Non smetterò mai

(non lo farò mai...)

Non abbattermi mai

Non abbattermi mai più

Dobbiamo liberarci ora

Allora diventa...

Solo umano...

Non faremo la fila

Le vittime sono cadute invano

Cuori congelati

Occhi vuoti

Abbiamo già visto tutto prima

Non faremo la fila

Le vittime sono cadute invano

Le lacrime della mamma

Occhi viziosi

Abbiamo già visto tutto prima

Non voglio più sentire

Le bugie marce che ho sentito prima

Non abbattermi mai più

Non posso bruciare in questo inferno

(Vendetta…)

Penso che stia prendendo il sopravvento su di me

(Vendetta…)

Non scapperai mai da me

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi