G.U.Y. - Lady Gaga

G.U.Y. - Lady Gaga

  • Album: ARTPOP

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:52

Di seguito il testo della canzone G.U.Y. , artista - Lady Gaga con traduzione

Testo " G.U.Y. "

Testo originale con traduzione

G.U.Y.

Lady Gaga

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Testo originale

Greetings Himeros

God of sexual desire, son of Aphrodite

Lay back, and feast as this audio guides you through new and exciting positions

I wanna be the girl under you (oh yeah)

I wanna be your G.U.Y. (yeah)

I wanna be the grave and earth you (oh yeah)

Our sex doesn’t tell us no lies

I’m gonna wear the tie, want the power to leave you

I’m aiming for full control of this love (of this love)

Touch me, touch me, don’t be sweet

Love me, love me, please retweet

Let me be the girl under you that makes you cry

I wanna be that guy (G.U.Y.)

I wanna be that guy (G.U.Y.)

I wanna be that guy (G.U.Y.)

The girl under you (G.U.Y.)

I’m gonna say the word

And own you

You’ll be my (G.I.R.L.)

Guy, I’m romancin' loves to hold you

Know, you’ll wear my make-up well

I don’t need to be on top

To know I’m worth it

'Cause I’m strong enough to know the truth

I just want it to be hot

Because I’m best when I’m in love

And I’m in love with you

Touch me, touch me

Mount your goddess

Touch me, touch me

As summer and moon comes into full phase

Get on top of me

And Mars' warring spirit rams into the atmosphere

Touch me, touch me, don’t be shy

I’m in charge like a G.U.Y.

I’ll lay down face up this time

Under you like a G.U.Y.

I wanna be that guy (G.U.Y.)

I wanna be that guy (G.U.Y.)

I wanna be that guy (G.U.Y.)

The girl under you G.U.Y.

I wanna be that guy (G.U.Y.)

I’ll wrap you right up guy (G.U.Y.)

I’ll lie down face up guy (G.U.Y.)

The girl under you G.U.Y.

(Achtzehn

Sechszehn)

Fourteen

Vierzehn

Drei

Eins

Nein Zedd!

Literary translation

Saluti, Himeros

Dio del desiderio sessuale, figlio di Afrodite

Rilassati e goditi il momento, mentre quest'audio ti guida tra posizioni nuove ed emozionanti

Voglio essere la ragazza sotto di te (oh sì)

Voglio essere il tuo G.U.Y. (sì)

Voglio essere la tomba e la terra che ti avvolge (oh sì)

Il nostro sesso non ci racconta bugie

Indosserò io la cravatta, voglio il potere di lasciarti

Punto al controllo totale di questo amore (di questo amore)

Toccami, toccami, non essere dolce

Amami, amami, ti prego, fai retweet

Lasciami essere la ragazza sotto di te che ti fa piangere

Voglio essere quel guy (G.U.Y.)

Voglio essere quel guy (G.U.Y.)

Voglio essere quel guy (G.U.Y.)

La ragazza sotto di te (G.U.Y.)

Pronuncerò la parola

E ti possiederò

Tu sarai la mia (G.I.R.L.)

Ragazzo, ti corteggio, amo stringerti a me

Lo sai, il mio trucco ti starà bene

Non ho bisogno di stare sopra

Per sapere che lo valgo

Perché sono forte abbastanza da conoscere la verità

Voglio solo che sia bollente

Perché sono al meglio quando sono innamorata

E sono innamorata di te

Toccami, toccami

Cavalca la tua dea

Toccami, toccami

Mentre l'estate e la luna raggiungono la fase piena

Sali sopra di me

E lo spirito guerriero di Marte irrompe nell'atmosfera

Toccami, toccami, non essere timido

Sono io al comando come un G.U.Y.

Stavolta mi stenderò a faccia in su

Sotto di te come un G.U.Y.

Voglio essere quel guy (G.U.Y.)

Voglio essere quel guy (G.U.Y.)

Voglio essere quel guy (G.U.Y.)

La ragazza sotto di te G.U.Y.

Voglio essere quel guy (G.U.Y.)

Ti avvolgerò per bene, guy (G.U.Y.)

Mi stenderò a faccia in su, guy (G.U.Y.)

La ragazza sotto di te G.U.Y.

(Achtzehn

Sechszehn)

Fourteen

Vierzehn

Drei

Eins

Nein Zedd!

Significato della canzone

"G.U.Y." si apre con un'invocazione a Himeros, dio del desiderio, e trasforma la canzone in un rituale erotico venato di mitologia greca e romana. Il gioco di parole del titolo, "Girl Under You" che diventa "quel ragazzo", racconta un ribaltamento dei ruoli di potere all'interno di una relazione: sottomettersi non significa perdere forza, ma sceglierla consapevolmente.

Il testo alterna comandi sensuali come "touch me" e "mount your goddess" a dichiarazioni di controllo assoluto sull'amore, mescolando immagini cosmiche come la luna in piena fase o Marte che irrompe nell'atmosfera. È una scrittura fisica e diretta, che gioca con l'ambiguità tra dominio e resa.

Le frasi finali, sussurrate in tedesco con un conto alla rovescia, aggiungono un tono quasi rituale, come se il brano fosse una cerimonia che si consuma e si chiude su se stessa.

Scrivi cosa pensi del testo!

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi