I Got Bobbed - Lady I

When I was just a little girl

I remember my pop and my momma

Playin' reggae music together

I always hear skankin'

And the bass runnin'

And the drums kickin'

And the keys going back and forth

And the positivity of the melody

My momma said that came from Bob Marley

That’s why every morning Bob Marley’s playin'

By 4: 20 pop’s got Bob Marley

And at night they’re playin' Bob Marley

I got Bobbed, yes I got Bobbed

They’ve been Bobbed, yes they’ve been Bobbed

We’ve been Bobbed, yes we’ve been Bobbed

When I was growing up they told me I was different

Coz I like Bob Marley tunes and friends don’t dig it

No, no, no…

That’s why I tried something new

Got along with my crew

Forgot about the things I knew

Still Bob says «Positive Vibration»

It hits me coz it’s true

That’s why I went back and now I know

I can’t forget my roots where I came from

While goin' to school Bob Marley’s playin'

Got into trouble Bob ses «it's gonna be alright»

Learned how to play the guitar I’m singin' Bob Marley

A na na one drop mellow mood has got me

A nice time while simmer down jamming

In a soul shakedown party

The sun is shinin' in a misty morning

While stirin' up one cup of coffee

Waitin' for the zion train

A comma comma lick a samba bend down low judge not

A revolution soul a rebel get up, stand up!

A lively up yourself shout the rastaman chant

By natty dread a keep on movin' goin' to trenchtown rock

So jah seh give thanks and praise no more trouble

One love just do the roots rock reggae

We and dem to hammer dem down

Chase the crazy bald heads

A runnin' away from rat race thank you Jah I say!

Now I bet each and every one of us

Has a story to tell about Bob Marley.

Oh… You’ve been Bobbed!

Quando ero solo una bambina

Ricordo il mio papà e mia mamma

Suonando musica reggae insieme

Sento sempre skankin

E il basso corre

E i tamburi suonano

E le chiavi che vanno avanti e indietro

E la positività della melodia

Mia mamma ha detto che proveniva da Bob Marley

Ecco perché ogni mattina Bob Marley suona

Alle 4:20 pop ha Bob Marley

E di notte suonano Bob Marley

Ho avuto Bobbed, sì, ho avuto Bobbed

Sono stati Bobbed, sì, sono stati Bobbed

Siamo stati Bobbed, sì, siamo stati Bobbed

Quando stavo crescendo mi dissero che ero diversa

Perché mi piacciono i brani di Bob Marley e agli amici non piacciono

No, no, no...

Ecco perché ho provato qualcosa di nuovo

Andavo d'accordo con la mia squadra

Ho dimenticato le cose che sapevo

Ancora Bob dice «Vibrazione positiva»

Mi colpisce perché è vero

Ecco perché sono tornato e ora lo so

Non posso dimenticare le mie radici da dove vengo

Mentre va a scuola, Bob Marley suona

Mi sono messo nei guai Bob dice «andrà tutto bene»

Ho imparato a suonare la chitarra che sto cantando Bob Marley

Un na na una goccia di umore dolce mi ha preso

Un bel momento mentre fai sobbollire le jam

In una festa per la scossa dell'anima

Il sole splende in una mattina nebbiosa

Mentre mescoli una tazza di caffè

Aspettando il treno di Zion

Una virgola virgola leccare un samba piegarsi in basso non giudicare

Un'anima rivoluzionaria, un ribelle, alzati, alzati!

Un vivace tu stesso grida il canto rastaman

Da natty dread un continua a muoverti andando al trenchtown rock

Quindi jah seh ringrazia e loda senza più problemi

Un amore fa solo il roots rock reggae

Noi e loro per martellarli

Insegui le pazze teste calve

Una fuga dalla corsa al successo, grazie Jah, dico!

Ora scommetto ognuno di noi

Ha una storia da raccontare su Bob Marley.

Oh... sei stato bobbato!