Tangles - Lady Lamb

Time takes the years from out of our hides

Wait for the belt with bated breath

And the bait on the line

Finds a fish in the sea

Your teeth take the cake and feed it to me

I heard from a little bird

That you crushed its mama’s bones

Please look me in the face

Don’t you be disgraceful

Oh lord, oh please say, say it ain’t so

For I’m immune

I’m immune to no one

Love is a luxury that I can’t quite afford

I call it by name

And you know it just walks out my door

Maybe I shouldn’t hold it so tightly anymore

Your smoke builds a plume

How it stifles my perfume

And the paint on the walls of your room

Makes for a pretty, makes for a pretty little June

And I never want to see you

I never want to see you again

But I long to see you soon

For a heart can be as stark and sad

As a single laugh in a funeral parlor

And my argument is as senseless

As picking up pennies from the snow

And loneliness she can be a whore

I take her to bed—

I’m so sure she won’t be there in the morning

Oh lord what more could we be for

Than the bangles on your wrist?

Oh lord what more could we be for

Than the tangles in your hair?

Look me in my face

Don’t you be a disgrace

Oh lord, please say it ain’t so

What more could we be for

Than the change clanging in your pockets?

The pennies falling from your hand into the snow

The pennies falling from your hand into the snow

Il tempo porta via gli anni dalle nostre pelli

Aspetta la cintura con il fiato sospeso

E l'esca sulla linea

Trova un pesce nel mare

I tuoi denti prendono la torta e me la danno da mangiare

Ho sentito parlare di un uccellino

Che hai schiacciato le ossa di sua madre

Per favore, guardami in faccia

Non essere vergognoso

Oh signore, oh per favore dimmi, dimmi che non è così

Perché sono immune

Non sono immune a nessuno

L'amore è un lusso che non posso permettermi

Lo chiamo per nome

E sai che esce dalla mia porta

Forse non dovrei più tenerlo così stretto

Il tuo fumo crea un pennacchio

Come soffoca il mio profumo

E la vernice sulle pareti della tua stanza

Fa un grazioso, rende un grazioso giugno

E non voglio mai vederti

Non voglio vederti mai più

Ma non vedo l'ora di vederti presto

Perché un cuore può essere altrettanto duro e triste

Come una risata singola in un'agenzia funebre

E la mia argomentazione è altrettanto insensata

Come raccogliere centesimi dalla neve

E la solitudine può essere una puttana

La porto a letto...

Sono così sicuro che non sarà lì domattina

Oh Signore, per cosa potremmo essere di più

Dei braccialetti al tuo polso?

Oh Signore, per cosa potremmo essere di più

Che i grovigli tra i tuoi capelli?

Guardami in faccia

Non essere una disgrazia

Oh Signore, per favore dimmi che non è così

Per cosa potremmo essere

Del resto che ti rimbomba nelle tasche?

I penny che cadono dalla tua mano nella neve

I penny che cadono dalla tua mano nella neve