Statues Can Bend - Laetitia Sadier

Statues can bend sheltered against openness

But so hard is their heart that if it drops, it breaks

The wind may blow caress their limbs

A softening the breath of reminiscence

On a life of reluctance pacing in all the body

Burning with sensuality, the flame is embrace

The wind (is blowing through) stripping (the many colored lights)

Dissipate into oblivion mirrored infinite

Unadulterated light rejoining the starry night

Who knows but doesn’t speak

Le statue possono piegarsi al riparo dall'apertura

Ma il loro cuore è così difficile che se cade, si spezza

Il vento può soffiare accarezzare le loro membra

A ammorbidire il respiro della reminiscenza

In una vita di ritmo di riluttanza in tutto il corpo

Bruciando di sensualità, la fiamma è abbraccio

Il vento (che soffia attraverso) spoglia (le molte luci colorate)

Dissipa nell'oblio specchiato infinito

Luce genuina che si unisce alla notte stellata

Chi lo sa ma non parla