Just Say No! - Laibach

Time will come for all of you

Time will deal with all of you

There will be no mercy and no remorse

There will be no compromise, but brutal force

You can say no!

Can say no!

Say no!

No!

You will hang high on the streets

You will be buried without retreat

No escape, and that’s for sure

No guardian, no public eye outside your door

You can say no!

Can say no!

Say no!

No!

You are afraid of the boogieman

You are obsessed by the master plan

Mystified and worshipped within your sphere

You are only happy when others live in fear

You can say no!

Can say no!

Say no!

No!

All that you have left is me

I’m here to bring you down on your knees

Lead you from the forest of your own hate

Take you to the mercy of the desert of the real

You can say no!

Can say no!

Say no!

No!

Arriverà il momento per tutti voi

Il tempo si occuperà di tutti voi

Non ci sarà pietà e nessun rimorso

Non ci sarà alcun compromesso, ma forza brutale

Puoi dire di no!

Posso dire di no!

Dì di no!

No!

Sarai appeso in alto per le strade

Sarai sepolto senza ritirarsi

Nessuna fuga, e questo è certo

Nessun guardiano, nessun occhio pubblico fuori dalla tua porta

Puoi dire di no!

Posso dire di no!

Dì di no!

No!

Hai paura dell'uomo nero

Sei ossessionato dal piano generale

Confuso e adorato nella tua sfera

Sei felice solo quando gli altri vivono nella paura

Puoi dire di no!

Posso dire di no!

Dì di no!

No!

Tutto ciò che ti resta sono io

Sono qui per metterti in ginocchio

Guidati dalla foresta del tuo stesso odio

Portarti alla mercé del deserto del reale

Puoi dire di no!

Posso dire di no!

Dì di no!

No!