Leben Heißt Leben - Laibach

Wann immer wir Kraft geben

Geben wir das Beste

All unser Können, unser Streben

Und denken nicht an Feste

Und die Kraft bekommen alle

Wir bekommen nur das Beste

Wenn jedermann auch alles gibt

Dann wird auch jeder alles kriegen

Leben heißt Leben

Leben heißt Leben

Wenn wir alle die Kraft spüren

Leben heißt Leben

Wenn wir alle den Schmerz fühlen

Leben heißt Leben

Heißt die Mengen erleben

Leben hießt Leben

Heißt das Land erleben

Wann immer wir Kraft geben

Geben wir das Beste

All unser Können, unser Streben

Und denken nicht an Feste

Von jedem wird alles gegeben

Und jeder kann auf jeden zählen

Leben heißt Leben

Welch ein Glück, dass es vorbei ist

Wir dachten, nichts wird anders

Jeder Augenblick der Zukunft

Ist ein Gedanke an vorher

Weil wir alle Kraft vergaben, wir gaben alles Beste

Und jedermann jetzt nichts mehr hat

Und der Tod nun aller harrt

Leben heißt Leben

Ogni volta che diamo forza

Facciamo del nostro meglio

Tutta la nostra abilità, tutto il nostro impegno

E non pensare ai festival

E tutti ottengono il potere

Otteniamo solo il meglio

Quando tutti danno il massimo

Allora tutti avranno tutto

La vita significa vivere

La vita significa vivere

Quando tutti sentiamo il potere

La vita significa vivere

Quando tutti sentiamo il dolore

La vita significa vivere

Significa vivere la folla

Vita significa vita

significa vivere il Paese

Ogni volta che diamo forza

Facciamo del nostro meglio

Tutta la nostra abilità, tutto il nostro impegno

E non pensare ai festival

Tutto è dato da tutti

E tutti possono contare su tutti

La vita significa vivere

Che fortuna è finita

Pensavamo che nulla sarebbe cambiato

Ogni momento del futuro

È un pensiero di prima

Perché abbiamo dato tutta la nostra forza, abbiamo dato il massimo

E tutti ora non hanno niente

E la morte ora attende tutti

La vita significa vivere