Nippon - Laibach

Kimigayo wa

Chiyo ni yachiyo ni

Sazareishi no

Iwao to narite

Koke no musu made

May the reign of the emperor

Continue for a thousand years

And for eternity

Until this tiny stone

Will grow into a massive rock

And the moss will cover it

All deep and thick

Kimigayo wa

Chiyo ni yachiyo ni

Sazareishi no

Iwao a narita

Koke no musu fatto

Possa il regno dell'imperatore

Continua per mille anni

E per l'eternità

Fino a questa piccola pietra

Diventerà una roccia massiccia

E il muschio lo coprirà

Tutto profondo e denso