Now You Will Pay - Laibach

Now You Will Pay - Laibach

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 6:06

Di seguito il testo della canzone Now You Will Pay , artista - Laibach con traduzione

Testo " Now You Will Pay "

Testo originale con traduzione

Now You Will Pay

Laibach

Testo originale

BARBARIANS ARE COMING

CRAWLING FROM THE EAST,

(WITH THEIR) EYES WIDE SHUT

AND NOSTRILS FULL OF LONGING,

EPIC AND POWERFUL,

WILD IN A GROUP,

BARBARIANS ARE COMING

FROM THE EAST.

THEY’LL COME OUT OF NOWHERE,

THEY’LL ENTER YOUR STATE,

THE NATION OF LOSERS,

THE TRIBE FULL OF HATE.

WITH KNIVES IN THEIR POCKETS

AND BOMBS IN THEIR HANDS,

THEY’LL BURN DOWN YOUR CITIES

AND YOUR DISNEYLANDS.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.

WITH THIRD WORLD HUNGER,

SEX DRIVE IN THEIR BRAINS,

THEY’LL WHISPER YOUR NAMES

AND SCREAM IN YOUR FACE.

WHEN THEY SEARCH FOR THEIR SPACE,

THEY’LL TURN INTO SNAKES,

AND YOU’RE BETTER OFF DEAD

IF THEY CRAWL IN YOUR BED.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING INTO YOUR DAY.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.

THEY’LL CONQUER YOUR COUNTRY

AND MAKE YOU ALL SLAVES,

THEY’LL BURN DOWN YOUR HOUSES

AND RAVE AT YOUR GRAVES.

YOU’D BETTER GET READY,

YOU’D BETTER BEWARE.

BANGING AT YOUR WINDOWS,

BARBARIANS ARE HERE

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.

BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.

WHATEVER YOU TOOK FROM THEM —

NOW YOU WILL PAY

8. Hell: Symmetry

I WILL TAKE YOUR THOUGHTS

AND I’LL MAKE THEM MINE

I WILL SPEAK YOUR LANGUAGE

AND I’LL MAKE IT MINE

IT WILL SOUND DIFFERENT,

CLEAR-CUT AND CRUDE.

IT WILL SOUND STRONGER

ONCE IT IS MINE.

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

I WILL TAKE YOUR ANGER

AND I?

LL MAKE IT MINE

I WILL DEMONIZE IT

AND IT WILL MULTIPLY

YOU WILL THEN ABSORB THIS ANGER

INTO YOUR DESIRES

YOU WILL DRAW MY POISON

INTO YOUR HEART AND MIND.

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

THEN I’LL TAKE YOUR FEAR

AND I’LL TURN IT UP I WILL FEED YOUR HUNGER

WITH AN EMPTY RHYME

I’LL CHANGE YOUR DESIRES

INTO PUBLIC CRIMES

I WILL STEAL YOUR TIME

AND I’LL MAKE IT MINE

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

WELCOME TO THE INDUSTRY

OF SEVEN DEADLY SINS

WALK INTO THE UNIVERSE

OF LAIBACH KUNST MACHINE

IT’LL TAKE YOUR SOUL, POSSESS YOUR MIND

SCORE DEADLY CHANNELS IN YOUR HEART

BUT YOU WILL KNEEL DOWN UNASHAMED

WHEN EVIL TAKES YOU BY THE HAND.

LOVE ME

LOVE ME NOT

LOVE ME

LOVE ME — NOT

IT’LL TAKE YOUR SOUL

POSSESS YOUR MIND

YOUR HELL IS ABOUT TO START

Traduzione del brano

ARRIVANO I BARBARI

NASCENDO DA EST,

(CON I LORO) OCCHI CHIUSI

E NOSTRI RIEMPITE DI DESIDERIO,

EPICO E POTENTE,

SELVAGGIO IN UN GRUPPO,

ARRIVANO I BARBARI

DA EST.

usciranno dal nulla,

ENTRERO' NEL TUO STATO,

LA NAZIONE DEI PERDENTI,

LA TRIBÙ PIENA DI ODIO.

CON I COLTELLI IN TASCA

E BOMBE NELLE LORO MANI,

BRUCIANO LE TUE CITTÀ

E LE TUE DISNEYLANDS.

I BARBARI SONO IN ARRIVO, DIRETTO LA TUA STRADA.

IL MALE STA SORGENTE, IN INGINOCCHIO E PREGARE.

CON LA FAME DEL TERZO MONDO,

GUIDA SESSUALE NEL LORO CERVELLO,

SUSURRERANNO I TUOI NOMI

E Urlarti in faccia.

QUANDO CERCANO IL LORO SPAZIO,

SI DIVERTIRANNO IN SERPENTI,

E STAI MEGLIO FUORI MORTO

SE STRONGONO NEL TUO LETTO.

I BARBARI SONO IN ARRIVO, DIRETTO LA TUA STRADA.

IL MALE STA AUMENTANDO NELLA TUA GIORNATA.

I BARBARI SONO IN ARRIVO, DIRETTO LA TUA STRADA.

IL MALE STA SORGENTE, IN INGINOCCHIO E PREGARE.

CONQUISTERANNO IL TUO PAESE

E FARVI TUTTI SCHIAVI,

BRUCIANO LE TUE CASE

E RAVE ALLE TUE TOMBE.

È meglio che ti prepari,

È MEGLIO FARE ATTENZIONE.

sbattendo alle tue finestre,

I BARBARI SONO QUI

I BARBARI SONO IN ARRIVO, DIRETTO LA TUA STRADA.

IL MALE STA SORGENTE, IN INGINOCCHIO E PREGARE.

I BARBARI SONO IN ARRIVO, DIRETTO LA TUA STRADA.

TUTTO QUELLO CHE HAI PRESO DA LORO —

ORA PAGA TU

8. Inferno: simmetria

PRENDO I TUOI PENSIERI

E LI FARO' MIEI

PARLERÒ LA TUA LINGUA

E LO FARO' MIO

SUONA DIVERSO,

TRASPARENTE E GREZZO.

SUONA PIÙ FORTE

UNA VOLTA CHE È MIO.

AMAMI

NON MI AMARE

AMAMI

NON MI AMARE

PRENDERÒ LA TUA RABBIA

E IO?

LL FALLO MIA

LO LO DEMONIZZERO'

E SI MOLTIPLICERA'

POI ASSORBERETE QUESTA RABBIA

NEI VOSTRI DESIDERI

TU DISEGNEI IL MIO VELENO

NEL CUORE E NELLA MENTE.

AMAMI

NON MI AMARE

AMAMI

NON MI AMARE

ALLORA PRENDO LA TUA PAURA

E LO ACCENSERO' ALIMENTERO' LA TUA FAME

CON UNA RIMA VUOTA

CAMBIERÒ I TUOI DESIDERI

NEI REATI PUBBLICI

TI RUBERO' TEMPO

E LO FARO' MIO

AMAMI

NON MI AMARE

AMAMI

NON MI AMARE

BENVENUTO NEL SETTORE

DI SETTE PECCATI CAPITALI

ENTRA NELL'UNIVERSO

DELLA MACCHINA LAIBACH KUNST

CI PRENDERA' LA TUA ANIMA, POSSESSO LA TUA MENTE

SEGNALA CANALI MORTALI NEL TUO CUORE

MA TI INGINOCCHII SENZA VERGOGNA

QUANDO IL MALE TI PRENDE PER MANO.

AMAMI

NON MI AMARE

AMAMI

NON MI AMARE

CI PRENDERA' LA TUA ANIMA

POSSEDI LA TUA MENTE

IL TUO INFERNO STA PER INIZIARE

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi