Slovania - Laibach

Hej Slovani, nasa rec

Slovanska zivo klije.

These words are for those who died

These words are for those who left behind

These words are for you Poland

And these ones for my homeland

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Bodi ziv na veke]

For the spirit of our fathers

For the glory of our sons

For the power of the spector

For the holy alliance

Let stones crack

Let the earth quake

Let tempest roar

Let stones crack

Let the earth quake

Let freedom rise

Slovanska zivo klije

Dokler naљe verno srce

Za nas narod bije]

These words are for lovers

These words are for their heartbeats

These words are for warriors

And these ones for all communists

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Bodi ziv na veke]

Out of the feudal darkness

We stand alone in history

Facing east in sacrifice

Let stones crack

Let the earth quake

Let tempest roar

Let stones crack

Let the earth quake

Let freedom rise

Hej Slovani, nasa rec

Slovanska zivo klije.

Queste parole sono per coloro che sono morti

Queste parole sono per coloro che se ne sono andati

Queste parole sono per te Polonia

E questi per la mia patria

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Bodi ziv na veke]

Per lo spirito dei nostri padri

Per la gloria dei nostri figli

Per il potere dello spettatore

Per la santa alleanza

Lascia che le pietre si spezzino

Che la terra tremi

Lascia che la tempesta ruggisca

Lascia che le pietre si spezzino

Che la terra tremi

Che la libertà salga

Slovanska zivo klije

Dokler naљe verno srce

Za nas narod bije]

Queste parole sono per gli amanti

Queste parole sono per i loro battiti del cuore

Queste parole sono per i guerrieri

E questi per tutti i comunisti

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Bodi ziv na veke]

Fuori dall'oscurità feudale

Siamo soli nella storia

Rivolto a est nel sacrificio

Lascia che le pietre si spezzino

Che la terra tremi

Lascia che la tempesta ruggisca

Lascia che le pietre si spezzino

Che la terra tremi

Che la libertà salga