Wat - Laibach

We are no ordinary type of group

We are no humble pop musicians

We don’t seduce with melodies

And we are not here to please you

We have no answers to your questions

Yet we can question your demands

We don’t intend to save your souls

Suspense is our device

We are time… (x4)

From Moses to Herod

From Kapital to NATO

Acropolis to Opus Dei

From Marx and back to Plato

From the Golden Age to the Age of Steel

From the beginning to the end

From zero to infinity

The first to the seventh continent

From no solution to revolution

The Red Star to Star Wars

The turning point to the point of no return

New Order to the Brave New World

Mechanical to digital

From poltergeist to zeitgeist

From God’s will to evil

And from superstars to the antichrist

We are time… (x4)

We are the thieves of the lost horizons

We are the mirror of the deadly curse

We shall give you nothing

And in return, we will take even less

But when our beat stops

And the lights go out

And when we leave this place

You will be left here all alone

With a static scream… locked on your face!

We are time… (x8)

We are time

Non siamo un tipo normale di gruppo

Non siamo umili musicisti pop

Non seduciamo con le melodie

E non siamo qui per farti piacere

Non abbiamo risposte alle tue domande

Eppure possiamo mettere in discussione le tue richieste

Non abbiamo intenzione di salvare le vostre anime

La suspense è il nostro dispositivo

Siamo tempo... (x4)

Da Mosè a Erode

Da Capitale alla NATO

Dall'Acropoli all'Opus Dei

Da Marx e ritorno a Platone

Dall'età dell'oro all'età dell'acciaio

Dall'inizio alla fine

Da zero all'infinito

Il primo al settimo continente

Da nessuna soluzione alla rivoluzione

La Stella Rossa a Star Wars

La svolta verso il punto di non ritorno

Nuovo ordine al Brave New World

Da meccanico a digitale

Dal poltergeist allo zeitgeist

Dalla volontà di Dio al male

E dalle superstar all'anticristo

Siamo tempo... (x4)

Siamo i ladri degli orizzonti perduti

Siamo lo specchio della maledizione mortale

Non ti daremo nulla

E in cambio ne prenderemo ancora meno

Ma quando il nostro ritmo si ferma

E le luci si spengono

E quando lasciamo questo posto

Sarai lasciato qui tutto solo

Con un urlo statico... bloccato sulla tua faccia!

Siamo il tempo... (x8)

Siamo il tempo