Der erste Wind - Laith Al-Deen

Hundert jahre nicht geschlafen

Tage die nicht enden woll´n

Brüder die sich niemals trafen

Bilder die in sich zerfall´n

Das meiste scheint so tief verborgen

Dass ich mich kaum erinnern kann

War es schon immer oder ist es verborgen

Was ich vermisse das fühlt sich an

So wie die erste sonne nach langer nacht

So wie die ersten schritte ganz unbedacht

So wie der erste regen auf meinem gesicht

So wie der erste wind die stille bricht

Manchmal leb ´ich wie auf schienen

Seh´nicht auf und folg der spur

Mach gutes spiel zu bösen mienen

Leugne was ich nicht erfuhr

Das meiste scheint so selbstverständlich

Dass ich mich nur ergeben kann

Das meiste scheint so unumgänglich

Was ich vermisse das fühlt sich an

So wie die erste sonne nach langer nacht

So wie die ersten schritte ganz unbedacht

So wie der erste regen auf meinem gesicht

So wie der erste wind die stille bricht

Viel zu lang im kreis gelaufen

Als das ich länger warten kann

Werf gute gründe über´n haufen

Und weicht die furcht dann fühlt sich´s an

So wie die erste sonne nach langer nacht

So wie die ersten schritte ganz unbedacht

So wie der erste regen auf meinem gesicht

So wie der erste wind die stille bricht

Non dormo da cent'anni

Giorni che non vogliono finire

Fratelli che non si sono mai incontrati

Immagini che cadono a pezzi

La maggior parte sembra così profondamente nascosta

Che a malapena riesco a ricordare

È sempre stato o è nascosto

cosa mi manca questo si sente

Proprio come il primo sole dopo una lunga notte

Proprio come i primi passi, completamente sconsiderato

Proprio come la prima pioggia sul mio viso

Proprio come il primo vento rompe il silenzio

A volte vivo come su binari

Non alzare lo sguardo e seguire il sentiero

Trasforma il buon gioco in brutte facce

Nega ciò che non sapevo

La maggior parte sembra così naturale

Che posso solo arrendermi

La maggior parte sembra così inevitabile

cosa mi manca questo si sente

Proprio come il primo sole dopo una lunga notte

Proprio come i primi passi, completamente sconsiderato

Proprio come la prima pioggia sul mio viso

Proprio come il primo vento rompe il silenzio

Ho camminato in tondo per troppo tempo

Di quanto posso aspettare ancora

Getta buone ragioni per un mucchio

E se la paura cede, allora si sente

Proprio come il primo sole dopo una lunga notte

Proprio come i primi passi, completamente sconsiderato

Proprio come la prima pioggia sul mio viso

Proprio come il primo vento rompe il silenzio