Mittendrin - Laith Al-Deen

Mittendrin - Laith Al-Deen

  • Anno di rilascio: 2000
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 5:58

Di seguito il testo della canzone Mittendrin , artista - Laith Al-Deen con traduzione

Testo " Mittendrin "

Testo originale con traduzione

Mittendrin

Laith Al-Deen

Testo originale

Vielleicht ist das was ich heute noch seh

Morgen schon verflogen

Vielleicht erkenne ich heute

Was morgen keiner mehr sieht

Vielleicht haben die

Denen ich heute vertraue

Mich morgen schon betrogen

Vielleicht verkenne ich heut

Was morgen hoffnung gibt

Wenn es soweit ist

Dann sag mir doch bescheid

Doch heute ist nur heut

Hier und jetzt ist meine zeit

Der morgen ist noch weit

Steh mittendrin

Statt nur dabei

Vielleicht haben die

Die den frieden beschwören

Schon morgen blutige hände

Vielleicht ist heute wahr

Was morgen lüge scheint

Vielleicht führt das wort

Das uns heute versöhnt

Morgen schon zum ende

Vielleicht sind die und wir

In nächster stunde vereint

Verstehst du das denn nicht

Für´s heute lebe ich

Leuchtet mir das licht

Hier und jetzt ist meine zeit

Eine kleine ewigkeit

Steh mittendrin statt nur dabei

Vielleicht hat uns die gier dieser welt

Schon längst aufgefressen

Vielleicht hast du mich ja

Morgen schon vergessen

Näher

Tiefer immer tiefer

Tauch ich in dich ein

Kann deine wärme fühlen

Es scheint als wären wir eins nicht zwei

Weiter immer weiter

Saug ich deine nähe auf

Will mit deinen sinnen spielen

Und laß den dingen ihren lauf

Schneller immer schneller

Lösen wir uns los

Ich frag mit händen statt mit worten

Die antwort liegt in deinem schoß

Höher immer höher

Dein puls schlägt auf mich ein

Will mich in dir auflösen

Ich möchte dir noch näher sein

Möchte dir noch näher sein

Wenn die seele den herrn

Meiner sinne besiegt

Möcht ich mit dir einsam sein

Wenn verstand nur allein

Der begierde erliegt

Möcht ich dir noch näher sein

Traduzione del brano

Forse è quello che vedo oggi

andato domani

Forse oggi lo riconosco

Quello che nessuno vedrà domani

Forse lo hanno

Di chi mi fido oggi

Mi ha tradito domani

Forse ho sbagliato a giudicare oggi

Ciò che dà speranza domani

Quando il tempo arriva

Allora fammi sapere

Ma oggi è solo oggi

Qui e ora è il mio momento

Domani è ancora lontano

Stai nel mezzo

Invece di essere solo lì

Forse lo hanno

che invocano la pace

Domani mani insanguinate

Forse oggi è vero

Quella che domani sembra essere una bugia

Forse è questa la parola

Che ci riconcilia oggi

Domani già fino alla fine

Forse loro e noi

Uniti nella prossima ora

Non capisci?

Vivo per oggi

illumina la luce per me

Qui e ora è il mio momento

Un po' di eternità

Essere nel bel mezzo delle cose invece di essere semplicemente lì

Forse l'avidità di questo mondo ci ha preso

Mangiato molto tempo fa

Forse hai me

già dimenticato domani

Più vicini

Sempre più profondo

mi tuffo dentro di te

può sentire il tuo calore

Sembra che siamo uno, non due

Continuare

Risucchio la tua vicinanza

voglio giocare con i tuoi sensi

E lascia che le cose facciano il loro corso

Più veloce sempre più veloce

Liberiamoci

Chiedo con le mani invece che con le parole

La risposta sta in grembo

Più in alto sempre più in alto

Il tuo battito batte su di me

Voglio dissolvermi in te

Voglio essere ancora più vicino a te

voglio essere ancora più vicino a te

Quando l'anima incontra il Signore

I miei sensi sconfitti

Voglio essere solo con te

Se solo capito da solo

Il desiderio soccombe

Vuoi che io sia ancora più vicino?

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi