Terry & Julie -

Terry and Julie cross over the river

Gladdened again by the sight of each other

They’re famed for their simplicity

And it is their song that providence shuffles

Onto my lips between splutters and sniffles

Outstaying my welcome on the earth

Oh, what a century!

To live and reign

You kneel down to navigate

The length and the breadth of a prayer

Long have you languished in there.

Terry and Julie admire the sunset

But a song removed, it’s not quarter to one yet

Though the days pass like a second hand

Here in the front room, hooked to a contraption

You do my ablutions and block my distraction:

A grey matinée movie

Oh, what a century!

To slip one’s chain

The mother of mortals

Constant and stable and scared

Spinning the bad news she heard.

You kneel down to navigate

The lone, level sands of a prayer

But nobody’s in the know

Nobody’s in my confidence.

Terry e Julie attraversano il fiume

Rallegrati di nuovo dalla vista l'uno dell'altro

Sono famosi per la loro semplicità

Ed è la loro canzone che la provvidenza mischia

Sulle mie labbra tra schizzi e tiri su col naso

Rimanendo il mio benvenuto sulla terra

Oh, che secolo!

Per vivere e regnare

Ti inginocchi per navigare

La lunghezza e l'ampiezza di una preghiera

Hai languito a lungo lì dentro.

Terry e Julie ammirano il tramonto

Ma una canzone rimossa, non è ancora l'una meno un quarto

Anche se i giorni passano come una lancetta dei secondi

Qui nella stanza davanti, agganciato a un aggeggio

Fai le mie abluzioni e blocchi la mia distrazione:

Un film in grigio matinée

Oh, che secolo!

Scivolare la catena

La madre dei mortali

Costante, stabile e spaventata

Girando le cattive notizie che ha sentito.

Ti inginocchi per navigare

Le sabbie piane e solitarie di una preghiera

Ma nessuno è a conoscenza

Nessuno è nella mia fiducia.