
Di seguito il testo della canzone Breaking the Chains , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
The ray of hope I carry with me
Will be my guiding light
To ward away the crowding shadows
That haunt my every waking hour
And every dream
To spread my wings and leave behind
The worries and the pain
But when the words you said surround me
I know that I will never be
Free of your chains
The light that I thought I saw
Was just a lie!
You made me believe that the love was real
I was a fool
And now I am trapped!
I am a prisoner here
Caught by your words
You tore me down and you laughed at me
Revelled in my pain
My tears and my shame
The words
You said
To control me and to tear my heart to
Shreds
Again
Leaving me to bleed at your feet
I just want to spread my wings
And fly far away from here
I was in love and I could not see the monster inside you
Lying hollow and alone, a broken soul within me
I have to set things right again and find the strength to leave you
The ray of hope I carried with me
Would be my guiding light
I found the courage and the heart
To take my life into my own hands…
…I am free!
Il raggio di speranza che porto con me
Sarà la mia luce guida
Per allontanare le ombre affollate
Che perseguitano la mia ogni ora di veglia
E ogni sogno
Per spiegare le mie ali e lasciarmi alle spalle
Le preoccupazioni e il dolore
Ma quando le parole che hai detto mi circondano
So che non lo sarò mai
Libero dalle tue catene
La luce che pensavo di aver visto
Era solo una bugia!
Mi hai fatto credere che l'amore fosse reale
Sono stato uno sciocco
E ora sono intrappolato!
Sono un prigioniero qui
Preso dalle tue parole
Mi hai demolito e hai riso di me
Goduto del mio dolore
Le mie lacrime e la mia vergogna
Le parole
Hai detto
Per controllarmi e distruggermi il cuore
Brandelli
Ancora
Lasciandomi a sanguinare ai tuoi piedi
Voglio solo aprire le ali
E vola lontano da qui
Ero innamorato e non riuscivo a vedere il mostro dentro di te
Giacendo vuoto e solo, un'anima spezzata dentro di me
Devo risistemare le cose e trovare la forza per lasciarti
Il raggio di speranza che ho portato con me
Sarebbe la mia luce guida
Ho trovato il coraggio e il cuore
Per prendere in mano la mia vita...
…Sono libero!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi