Mirage - Lara Fabian

C’est tout cassé, tout déchiré

Un petit bout de moi vient de se détacher

Un être est passé

Comme une étincelle, s’est infiltré

Empoisonnée, prise dans ses chaîines

Je me cache en silence entre deux mes prières

Ramassant les heures qu’il a jeté de son trouble cœur

Qu’elle est la peine qui nous unit?

Qui fait que l’on aime une béquille?

Une chaîne, une chaîne

Déboussolée, doit s’enivrer, d’un amour

Et d’amours exsangues et torturées

Je vais me lancer dans d’autres bras qui ne me veulent pas

Le temps de recouvrer la mémoire

Du temps où je n'étais pas dérisoire

Même remplie de rêves immenses avec lesquels

Je danse avant de m'éveiller

De m'éveiller

C’est plus cassé, j’ai réparé

Je me souviens qu’il est l’heure de tout oublier

Un être est passé

Une autre peine est pardonnée

Mirage…

Mirage…

Mirage…

Lara Fabian —

È tutto rotto, tutto strappato

Un piccolo pezzo di me si è appena staccato

Un essere è passato

Come una scintilla, filtrata dentro

Avvelenata, imprigionata nelle sue catene

Mi nascondo in silenzio tra le mie preghiere

Raccogliendo le ore che aveva buttato via dal suo cuore turbato

Qual è il dolore che ci unisce?

Chi ci fa amare una stampella?

Una catena, una catena

Disorientato, deve ubriacarsi, con un amore

E amori incruenti e torturati

Mi imbatterò in altre braccia che non mi vogliono

È ora di recuperare la memoria

Quando non ero ridicolo

Anche pieno di sogni immensi con i quali

Ballo prima di svegliarmi

Per svegliarmi

Non è più rotto, l'ho riparato

Ricordo che è ora di dimenticare tutto

Un essere è passato

Un altro dolore è perdonato

Miraggio…

Miraggio…

Miraggio…

Lara Fabiano -