En liten historie - Lars Vaular

En liten historie - Lars Vaular

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: norvegese
  • Durata: 2:37

Di seguito il testo della canzone En liten historie , artista - Lars Vaular con traduzione

Testo " En liten historie "

Testo originale con traduzione

En liten historie

Lars Vaular

Testo originale

Kanskje du ikkje vet kem eg e

Eller kanskje du tror at du vet kem eg e

Uansett, eg ska fortelle en liten historie ifra byen min

Og den går sånn

Eg e en gutt fra Åsane, kall det Store Å'en

Postadresse 5088 Mjølkeråen

Kan’kkje glemme Salhus og kan’kkje glemme toppen

Der folka trimmet moppen når utviklingen stoppet

Der altfor mange ungdommer ble fanget i et mønster

Glømte sine drømmer og begravde sine ønsker

Eg dagdrømte dag og natt om å rocke mikken

Dro til by’n, ga livet mitt til klikken og musikken

Og det e gjengen som eg elsker, gjengen uten grenser

Sverger, mine brødre, eg har aldri følt sånn vennskap

Vi spilte uten publikum, vi gjord det for hverandre

For gjengen og for gatene som vi sammen vandret

Hver uke inn og uke inn, hver ukestart og ukeslutt

Eg gikk i gresset barbeint der slangene vil suge hud

Slikke no, snike rundt om beina mine hatefullt

Sa det til min bestevenn, han sa te meg eg prater tull

Kanskje hadde han rett, men i øyet hans va feighet

Som lyste imot meg så sterkt eg kunne ikkje greie

Å si det til han, for han visste sjøl han va en quisling

Og mine ord va bare gammelt nytt og stille hvisking

I øret hans mens han sklei bort og ble aldri den samme

Han virket som den samme, nesten samme gamle

Han virket uforandret, bare uten varmen

Kor lenge har du hatt den jævla sprøyten der i armen?

Gjengen som eg elsker, gjengen uten grenser

Sverget troskap te mitt brorskap, pisset på vårt vennskap

Men eg ska klare meg lett som filiokus

Ingen mørke krefter ska få flyttet på mitt fokus

For eg bærer historier eg ikkje klarer rappe om

Hvis eg prøver, brister stemmen min og bare detter om

I halsen min, ordene vil aldri bli det samme

Vil aldri bli så sterkt som det eg følte den der gangen

Vi telte våres hår og var glad vi overlevde

Narkomane psykopater referanser på min CV

Eg håper på at jenten min e aldri mere lei seg

Eg løfter hon, tar hånden honnes, sammen ska vi reise

Når eg endelig e dø har eg lenge nok vært svimmel

De kaller’kkje meg slaur når eg når min himmel

Eg håper på at jenten min e aldri mere lei seg

Eg løfter hon, tar hånden honnes, sammen ska vi reise

Kor vil du dra i dag?

Hon sa «Samma faen, bare vekk herifra»

Eg sa «Kor vil du dra i dag?»

Hon sa «Samma faen, bare vekk herifra»

Traduzione del brano

Forse non sai quando vengo

O forse pensi di conoscere kem ad es

Ad ogni modo, racconterò una piccola storia della mia città

E va così

Sono un ragazzo di Åsane, chiamalo Store Å'en

Indirizzo postale 5088 Mjølkeråen

Non si può dimenticare Salhus e non si può dimenticare il top

Dove le persone hanno tagliato la scopa quando lo sviluppo si è fermato

Dove troppi giovani sono stati presi in uno schema

Ha dimenticato i suoi sogni e ha seppellito i suoi desideri

Ho sognato ad occhi aperti giorno e notte di far oscillare il microfono

Sono andato in città, ho dato la vita al click e alla musica

E questa è la gang che amo, la gang senza confini

Giuro, fratelli miei, non ho mai sentito una tale amicizia

Abbiamo suonato senza il pubblico, l'abbiamo fatto l'uno per l'altro

Per la banda e per le strade abbiamo camminato insieme

Ogni settimana e ogni settimana, ogni settimana all'inizio e alla fine della settimana

Ho camminato nell'erba a piedi nudi dove i serpenti succhiano la pelle

Lecca ora, sgattaiola intorno alle mie gambe con odio

L'ha detto al mio migliore amico, mi ha detto che sto dicendo sciocchezze

Forse aveva ragione, ma nei suoi occhi c'era codardia

Che brillava contro di me così forte che non potevo farcela

A dirglielo, perché lui stesso sapeva di essere un quisling

E le mie parole erano solo vecchi, nuovi e silenziosi sussurri

Nel suo orecchio mentre scivolava via e non diventava più lo stesso

Sembrava lo stesso, quasi lo stesso vecchio

Sembrava immutato, solo senza il caldo

Da quanto tempo hai quella cazzo di siringa nel braccio?

La gang che amo, la gang senza confini

Ho giurato fedeltà alla mia fratellanza, incazzato sulla nostra amicizia

Ma me la caverò facilmente come filiokus

Nessuna forza oscura dovrebbe spostare la mia attenzione

Perché porto storie di cui non posso rappare velocemente

Se ci provo, la mia voce si interrompe e va avanti all'infinito

Nella mia gola, le parole non saranno più le stesse

Non sarà mai così forte come lo sentivo allora

Abbiamo contato i nostri capelli ed eravamo contenti di essere sopravvissuti

Riferimenti di psicopatici tossicodipendenti sul mio curriculum

Spero che la mia ragazza non si annoi mai più

La sollevo, le prendo la mano, insieme viaggeremo

Quando alla fine muoio, ho le vertigini abbastanza a lungo

Non mi chiamano schiavo quando raggiungo il mio paradiso

Spero che la mia ragazza non si annoi mai più

La sollevo, le prendo la mano, insieme viaggeremo

Dove vuoi andare oggi?

Ha detto "Stessa dannazione, vattene e basta"

Ho detto "Dove vuoi andare oggi?"

Ha detto "Stessa dannazione, vattene e basta"

Altre canzoni dell'artista:

1

Hevvi i spillet

Jonas V, Lars Vaular • 2020

2

Tilbake til meg

Arshad Maimouni, Lars Vaular, Amanda Delara • 2017

4

Stjernene

Ingebjørg Bratland, Lars Vaular, Espen Lind • 2016

5

Untitld

Tommy Tee, Arif, Lars Vaular • 2013

6

Neonlys På Min Gravstein

Tommy Tee, Lars Vaular, Mae • 2013

7

Barnåler

Kaja Gunnufsen, Lars Vaular • 2016

8

Neste Gang

Tommy Tee, Store P, Lyset alias Son of Light • 2013

10

Først Og Fremst

Tommy Tee, Lars Vaular, Jesse Jones • 2009

11

Som om himmelen revna

Lars Vaular, Daniel Kvammen • 2017

12

Byen Under Skyen

Tommy Tee, Gest, Black & Vågard • 2009

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi