Gospel - Lars Vaular, Kamara

Av og til e det vanskelig

Å skille barndomsminner

Fra de historiene som har blitt fortalt om deg

Som barn, om igjen og om igjen

Til de blir bilder i hodet

Et sted eller en person eller et tre

Eg har for eksempel tre minner

Som har glidd sammen til ett fellesminne

Som handler om bursdagsselskapet til min bror

Tanter og kusiner e der

Og eg e seks-syv år

Og går tur med hunden til min tante

Som e samme rase som Lassie

Men heter Benji

Vi går opp en bratt grusbakke

Og hver gang eg tenker på den bakken

Tenker eg óg på en artikkel

Fra rampelyssiden i VG

Som handler om at O.J.

Simpson

I ett tilfelle skal ha tatt Nicole Simpson i skrittet

Og sagt høyt at «dette tilhører meg»

Og etter turen var eg aleine med hunden

Utenfor huset, og kanskje eg tråkket an på foten

Eller kanskje ikkje

Kanskje eg ikkje skulle gått med den røde shortsen

Kanskje hunden trodde at han var en okse

Kanskje Benji bare var et råttent eple i hundekurven

Hon beit meg i nakken og ristet meg

Som et skittent teppe

Før min bror kom og reddet meg

Og vi måtte til legevakten

Og få stivkrampesprøyte

Benji ble avlivet

Og eg har hatt survivors guilt helt siden

Helt siden den gangen

Siden lenge siden

Ye-he, du e fra Bergen nå

Men mor sier at du tilhører verden nå

Og du e ennå deg sjøl

Du drømmer utelukkende for de som tør

Du e fra Bergen no

Men mor sier at du tilhører verden no

Og du e ennå deg sjøl

Du drømmer utelukkende for de som tør

Yeah

A volte è difficile

Separare i ricordi d'infanzia

Dalle storie che sono state raccontate su di te

Da bambino, ancora e ancora

Fino a diventare immagini nella testa

Un luogo o una persona o un albero

Ad esempio, ho tre ricordi

Che è scivolato insieme in una memoria comune

Che riguarda la festa di compleanno di mio fratello

Ci sono zie e cugini

E ho sei o sette anni

E cammina con il cane da mia zia

Che è della stessa razza di Lassie

Ma il suo nome è Benji

Risaliamo una ripida collina di ghiaia

E ogni volta penso a quella collina

Sto anche pensando a un articolo

Dal lato dei riflettori in VG

Che riguarda O.J.

Simpson

In un caso, si dice che Nicole Simpson abbia fatto il grande passo

E ha detto ad alta voce che "questo appartiene a me"

E dopo il viaggio ero solo con il cane

Fuori casa, e forse ho pestato un piede

O forse no

Forse non dovrei indossare i pantaloncini rossi

Forse il cane pensava di essere un toro

Forse Benji era solo una mela marcia nel cestino del cane

Mi ha morso il collo e mi ha scosso

Come un tappeto sporco

Prima che mio fratello venisse e mi salvasse

E siamo dovuti andare al pronto soccorso

E fatti vaccinare contro il tetano

Benji è stato ucciso

E da allora ho avuto il senso di colpa dei sopravvissuti

Da quel momento in poi

Tanto tempo fa

Sì, lui, ora sei di Bergen

Ma la mamma dice che ora appartieni al mondo

E tu sei ancora te stesso

Sogni solo per chi osa

Sei di Bergen n

Ma la mamma dice che appartieni al mondo no

E tu sei ancora te stesso

Sogni solo per chi osa

Sì