
Di seguito il testo della canzone Слезами дождя , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Сижу один дома скучаю… что же это значит…
А за окном льет серый дождь, как будто небо плачет.
Печаль внутри горит, напоминая о потере…
Что ты ушла и не закрыла за собою двери.
Скажи… как ты могла?
Любовь сожгла до тла…
Скажи… как ты могла?
Всегда хотела лишь бабла…
Хотела жить красиво и лететь без остановки,
Теперь твой мир это сплошные пати и тусовки.
Ты на виду у всех, ты переходишь из рук в руки,
Всегда на веселе, тебе плевать на мои муки
Разбила сердце и исчезла не сказав ни слова…
Но почему-то больно мне снова и снова…
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Машина мчит по трассе, от поворота к повороту,
Уставший от ночей, я еду на работу.
Прибавив обороты, табачный дым пускаю,
Тебя я вспоминаю, пердставляю как встречаю
У ворот своего дома, на природе…
Где лебеди в пруду и все в уюте и в заботе.
Где нет обмана, нету ссор… все с чистого листочка…
И весело смеясь в саду играет наша дочка…
И ты мне скажешь :"Привет, любимый, я вернулась"
Только никак не будет мне понятна твоя глупость.
Взгляну в твои глаза, отвечу без пустых речей:
«Ты прожила всу жизнь свою лишь ради мелочей»…ПРОЩАЙ!!!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Прошли года, и время поменяло все местами,
Теперь имею все, и нет совсем проблем с деньгами.
Живу как захочу, беру лишь лучшее от жизни,
И угоняю прочь дурные мысли.
А ты сидишь одна, скучаешь, что же это значит?
И за окном льет серый дождь, как буд то небо плачет,
Печаль внутри горит, напоминая о потере,
Зачем тогда ушла, и не закрыла двери?
Хотела жить красиво, и в уходе и в достатке,
Где много власти, много денег, скрыты недостатки.
Красивый дом, машина, дети и семья…
Но жизнь прошла, нет ничего — это твоя вина!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Stare seduto da solo a casa, annoiato... cosa significa...
E fuori dalla finestra scroscia una pioggia grigia, come se il cielo piangesse.
La tristezza brucia dentro, ricordando la perdita ...
Che te ne sei andato e non hai chiuso le porte dietro di te.
Dimmi... come potresti?
L'amore è raso al suolo...
Dimmi... come potresti?
Ho sempre voluto i soldi...
Volevo vivere magnificamente e volare senza fermarmi,
Ora il tuo mondo è pieno di feste e luoghi di ritrovo.
Sei davanti a tutti, passi di mano in mano,
Sempre divertito, non ti importa del mio tormento
Si è spezzata il cuore ed è scomparsa senza dire una parola...
Ma per qualche motivo mi fa male ancora e ancora...
Il cielo piange lacrime di pioggia, ma il tempo non tornerà mai più...
Mi sono reso conto tardi della mia colpa e so che ciò che era già non tornerò e non tornerò ...
L'auto corre lungo la pista, di svolta in curva,
Stanco delle notti, vado a lavorare.
Avendo aggiunto velocità, ho fatto uscire il fumo di tabacco,
Ti ricordo, immagina come mi incontro
Al cancello di casa tua, nella natura...
Dove sono i cigni nello stagno e tutto è in comodità e cura.
Dove non c'è inganno, non c'è litigio... tutto è da zero...
E ridendo allegramente in giardino, nostra figlia gioca...
E tu mi dirai: "Ciao, tesoro, sono tornato"
Non riesco proprio a capire la tua stupidità.
Ti guarderò negli occhi, risponderò senza discorsi vuoti:
“Hai vissuto tutta la tua vita solo per le piccole cose”… ADDIO!!!
Il cielo piange lacrime di pioggia, ma il tempo non tornerà mai più...
Mi sono reso conto tardi della mia colpa e so che ciò che era già non tornerò e non tornerò ...
Gli anni sono passati e il tempo ha cambiato tutto,
Ora ho tutto e non ci sono problemi con i soldi.
Vivo come voglio, prendo solo il meglio dalla vita,
E scaccia i cattivi pensieri.
E sei seduto da solo, annoiato, cosa significa?
E la pioggia grigia scroscia fuori dalla finestra, come se il cielo piangesse,
La tristezza brucia dentro, ricordando la perdita,
Perché allora se ne è andata e non ha chiuso la porta?
Volevo vivere magnificamente, sia nella cura che nell'abbondanza,
Dove c'è molto potere, molti soldi, i difetti sono nascosti.
Bella casa, macchina, bambini e famiglia...
Ma la vita è passata, non c'è niente - è colpa tua!
Il cielo piange lacrime di pioggia, ma il tempo non tornerà mai più...
Mi sono reso conto tardi della mia colpa e so che ciò che era già non tornerò e non tornerò ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi