
Di seguito il testo della canzone Canción de Cuna , artista - Larva con traduzione
Testo originale con traduzione
Larva
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Piensa que este infierno se terminará
Y que cuando amanezca nada será igual.
Sueña que no has muerto,
Sueña que es real.
Duérmete pequeño,
Duérmeteme ya.
Duérmase pequeño, duérmaseme ya,
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Piensa que este infierno se terminará
Y que cuando amanezca nada será igual.
Sueña que no has muerto,
Sueña que es real,
Duérmete pequeño,
Duérmeteme ya.
Duerme tu primero, yo te alcanzaré
Cuando te des cuenta todo va a estar bien,
Duerme tu primero, cierra los ojitos,
No quiero que mires como lloraré.
Ya no tengas miedo, deja de temblar,
Yo te juro niño pronto el sol saldrá,
Solo oye mi canto, no oigas nada mas,
No mires que muero, duérmeteme ya.
Di que crees en mi aunque no sea así,
Se mi cicatriz o llévame a mi.
Duérmase pequeño, duérmaseme ya,
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Piensa que este infierno se terminará
Y que cuando amanezca nada será igual.
Sueña que no has muerto,
Sueña que es real.
Duérmete pequeño,
Duérmeteme ya.
Piensa en lindos valles llenos de algodón,
Sale el arco iris con la luz del sol
En un mundo tan hermoso
Que no cabe el fuego que envenena nuestro corazón,
Cierra esos ojitos
Deja de mirar al monstruo que destruye
Al cielo, al aire, al mar,
Cierra la boquita y ya no llores mas,
Ignora estos disparos, Duérmeteme ya.
Tómame las manos, no te dejaré
Cubre tus oídos,
No permitiré que los restos de este mundo
Que se acaba caigan sobre ti y lastimen mas tu piel.
Sé que no estas muerto, yo te curaré,
Cada cicatriz que sangre cerraré,
Duérmete en mis brazos, No mires atrás.
Aunque no despiertes no me iré jamás.
Duérmase pequeño, duérmaseme ya,
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Piensa que este infierno se terminará
Y que cuando amanezca nada será igual.
Sueña que no has muerto,
Sueña que es real.
Duérmete pequeño,
Duérmeteme ya.
Solo espera un poco a que el mundo se muera,
Pronto el universo se colapsará,
No sueltes mi mano, ya no abras los ojos,
Duérmete pequeño, Duérmeteme ya,
Duérmete pequeño el cielo no caerá,
No, nuestro cielo rosa no caerá,
Mantendré la fuerza en esta obscuridad.
Duérmeteme ya.
Duérmete pequeño, duérmete ya,
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Duérmete pequeño, duérmete ya,
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Perché il cocco sta arrivando e ti mangerà,
Vai a dormire figlio mio, vai a dormire amore mio,
Dormi pezzo del mio cuore.
Pensa che questo inferno finirà
E che quando spunta l'alba niente sarà più lo stesso.
Sogna di non essere morto,
Sogna che sia reale.
dormi piccola,
Mettimi a dormire ora
Vai a dormire piccola, vai a dormire adesso,
Perché il cocco sta arrivando e ti mangerà,
Vai a dormire figlio mio, vai a dormire amore mio,
Dormi pezzo del mio cuore.
Pensa che questo inferno finirà
E che quando spunta l'alba niente sarà più lo stesso.
Sogna di non essere morto,
Sogna è reale
dormi piccola,
Mettimi a dormire ora
Tu dormi prima, io ti raggiungo
Quando ti rendi conto che andrà tutto bene,
Dormi prima, chiudi gli occhi,
Non voglio che tu guardi come sto per piangere.
Non aver più paura, smetti di tremare,
Te lo giuro, bambina, presto sorgerà il sole,
Ascolta solo la mia canzone, non ascoltare nient'altro,
Non guardare che sto morendo, mettimi a dormire ora.
Di' che credi in me anche se non lo fai
Sii la mia cicatrice o prendimi.
Vai a dormire piccola, vai a dormire adesso,
Perché il cocco sta arrivando e ti mangerà,
Vai a dormire figlio mio, vai a dormire amore mio,
Dormi pezzo del mio cuore.
Pensa che questo inferno finirà
E che quando spunta l'alba niente sarà più lo stesso.
Sogna di non essere morto,
Sogna che sia reale.
dormi piccola,
Mettimi a dormire ora
Pensa a belle valli piene di cotone,
L'arcobaleno esce con la luce del sole
In un mondo così bello
Che non c'è posto per il fuoco che avvelena i nostri cuori,
chiudi quegli occhietti
Smettila di guardare il mostro che distrugge
Al cielo, all'aria, al mare,
Chiudi la bocca e non piangere più,
Ignora questi scatti, mettimi a dormire ora.
Prendi le mie mani, non ti lascerò
copriti le orecchie,
Non permetterò i resti di questo mondo
Lascia che cadano su di te e feriscano di più la tua pelle.
So che non sei morto, ti curerò,
Ogni cicatrice che sanguina chiuderò
Dormi tra le mie braccia, non voltarti indietro.
Anche se non ti svegli, non me ne andrò mai.
Vai a dormire piccola, vai a dormire adesso,
Perché il cocco sta arrivando e ti mangerà,
Vai a dormire figlio mio, vai a dormire amore mio,
Dormi pezzo del mio cuore.
Pensa che questo inferno finirà
E che quando spunta l'alba niente sarà più lo stesso.
Sogna di non essere morto,
Sogna che sia reale.
dormi piccola,
Mettimi a dormire ora
Aspetta solo un po' che il mondo muoia
Presto l'universo crollerà,
Non lasciare andare la mia mano, non aprire più gli occhi,
Vai a dormire piccola, vai a dormire adesso,
Vai a dormire piccola, il cielo non cadrà,
No, il nostro cielo rosa non cadrà,
Manterrò la forza in questa oscurità.
Mettimi a dormire ora
Vai a dormire piccola, vai a dormire adesso,
Perché il cocco sta arrivando e ti mangerà,
Vai a dormire figlio mio, vai a dormire amore mio,
Dormi pezzo del mio cuore.
Vai a dormire piccola, vai a dormire adesso,
Perché il cocco sta arrivando e ti mangerà,
Vai a dormire figlio mio, vai a dormire amore mio,
Dormi pezzo del mio cuore.
Larva • 2012
Larva • 2012
Freakangel, Larva • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi