Lament - Late Night Alumni

Your mind lingers on,

though your heart and soul are gone

You can’t call it alive

All the times that we’ve died

The bumps on your skin is my darkness rushing in

I’d whisper «amen» just to feel alive again

I believed that we’d never die

That we could hide in the blink of the eye

But then my world, it would end one night

Couldn’t have saved me if you’d tried

I’m a dim, black wraith,

I dig my own grave

It’s a hunger, a need, a necessity, a greed

I can never be appeased, it’s a sad, incessant tease

I’d whisper «amen» just to feel alive again

All I have, all that’s left that’s mine,

is a faint, vague residue of life

The dark, it shines as it travels up my spine

like a harbinger of night

Oh how I’d love to be alive

How I’d love to be alive

La tua mente indugia,

anche se il tuo cuore e la tua anima sono andati

Non puoi chiamarlo vivo

Tutte le volte che siamo morti

Le protuberanze sulla tua pelle sono la mia oscurità che si precipita dentro

Sussurrei «amen» solo per sentirmi di nuovo vivo

Credevo che non saremmo mai morti

Che potremmo nascondere in un batter d'occhio

Ma poi il mio mondo, sarebbe finito una notte

Non avresti potuto salvarmi se ci avessi provato

Sono un fantasma nero e oscuro,

Scavo la mia fossa

È una fame, un bisogno, una necessità, un'avidità

Non posso mai essere placato, è una presa in giro triste e incessante

Sussurrei «amen» solo per sentirmi di nuovo vivo

Tutto quello che ho, tutto quello che resta è mio,

è un debole, vago residuo di vita

Il buio, risplende mentre viaggia su per la mia spina dorsale

come un presagio di notte

Oh, quanto mi piacerebbe essere vivo

Quanto mi piacerebbe essere vivo