Cora - Latin Quarter

It’s a snow-wind

She’s felt it blow for sixty years or more

Cora and the snow-wind

Like the row-lock and the oar

Cutting through these icy waters

To find shelter and perfection and the shore

Cora’s lived a kind of life

From downstairs maid to miner’s wife

Making sure she shined a floor

In Surrey homes before the war

She feels that snow-wind blowing

She’s not sure where we’re going anymore

For years past 1926

They dug the hill-sides out with picks

While still behind the iron gate

Those winding-wheels she’d come to hate

She feels that snow-wind blowing

She thinks we might be getting there too late

It’s a snow-wind

It blows so hard it cuts her to the bones

Cora and the snow-wind

A women’s life is not her own

As she dives in icy waters

To find passion and survival, all alone

Cora and the sisterhood

Less sisters now in Prims

And it doesn’t sound the same

Without the voices for the hymns

È un vento di neve

L'ha sentito esplodere per sessant'anni o più

Cora e il vento di neve

Come il remo e il remo

Taglio attraverso queste acque gelide

Per trovare riparo, perfezione e riva

Cora ha vissuto un tipo di vita

Da cameriera del piano di sotto a moglie del minatore

Assicurarsi che abbia lucidato un pavimento

Nelle case del Surrey prima della guerra

Sente quel vento di neve che soffia

Non è più sicura di dove stiamo andando

Per anni dopo il 1926

Hanno scavato i fianchi della collina con i picconi

Mentre ancora dietro il cancello di ferro

Quelle ruote tortuose che aveva finito per odiare

Sente quel vento di neve che soffia

Pensa che potremmo arrivare troppo tardi

È un vento di neve

Soffia così forte da tagliarla fino alle ossa

Cora e il vento di neve

La vita di una donna non è la sua

Mentre si tuffa in acque gelide

Per trovare passione e sopravvivenza, tutto solo

Cora e la sorellanza

Meno sorelle ora in Prims

E non suona allo stesso modo

Senza le voci per gli inni