Dominion - Latin Quarter

From Ramadan to Ramadan, thirty one tigers

Where shot through the heart by one hunter

And skinned with a razor blade

Stowed in the hull of an old fishing boat

To be sold as a trophy, a rug or a coat

And the hunter can’t ever think twice

Because his children depend on the rice

Reptile, feline, amphibian

They suffer man’s dominion

Raptor, equine, simian

They suffer man’s dominion

From Belem to back again, tropical forest

Is slashed and burned by the acre

Then razed by the power saw

'Til nothing that’s living is safe or remote

A lizard is slit from its tail to its throat

So the North demands from the South

Where you live direct from your hand to your mouth

But what he takes now he can never replace

Not even the Cheetah could ever keep pace

What he lives alongside is just merchandise

For those who don’t know the value

But are hot on the price

From Geelong to Genoa, snake is in fashion

With birds eggs and butterfly wings

Raise to the power ten

Then Lemurs and rhinos are just some foot-note

In a forgotten study somebody wrote

But their passing is no mystery

They’re being stolen

But their passing is no mystery

They’re being stolen

Da Ramadan a Ramadan, trentuno tigri

Dove colpito al cuore da un cacciatore

E scuoiato con una lama di rasoio

Riposto nello scafo di un vecchio peschereccio

Da vendere come trofeo, tappeto o cappotto

E il cacciatore non può mai pensarci due volte

Perché i suoi figli dipendono dal riso

Rettile, felino, anfibio

Soffrono il dominio dell'uomo

Rapace, equino, scimmiesco

Soffrono il dominio dell'uomo

Da Belem a ritorno, foresta tropicale

È tagliato e bruciato dall'acro

Poi rasa al suolo dalla sega elettrica

Finché nulla di ciò che vive è sicuro o remoto

Una lucertola viene tagliata dalla coda alla gola

Quindi il Nord chiede al Sud

Dove vivi direttamente dalla tua mano alla tua bocca

Ma ciò che prende ora non potrà mai sostituirlo

Nemmeno il ghepardo potrebbe mai tenere il passo

Ciò a cui vive accanto è solo merce

Per chi non conosce il valore

Ma sono entusiasti del prezzo

Da Geelong a Genova, il serpente è di moda

Con uova di uccelli e ali di farfalla

Elevare alla potenza dieci

Poi lemuri e rinoceronti sono solo qualche nota a piè di pagina

In uno studio dimenticato qualcuno ha scritto

Ma la loro scomparsa non è un mistero

Vengono rubati

Ma la loro scomparsa non è un mistero

Vengono rubati