Les cigognes - Laura Cahen

J’attends dimanche

Que ma peau soit blanche

J’attends des heures durant

Le temps, l’heure, le moment

J’attends les chagrins d’amour

Que les cigognes courent

J’attends que tu m'éparpilles aux alentours

J’attends l’hiver

Que ma gorge se serre

J’attends les heures mauvaises

La brise sur les braises

J’attends les crachins velours

Que les cigognes courent

J’attends que tu desertes les alentours

J’attends l’impasse

Que mes cils se glacent

J’attends des heures souvent

Le temps, l’heure du volcan

J’attends les chagrins d’amour

Que les cigognes courent

J’attends que tu m'éparpilles aux alentours

Sto aspettando domenica

Possa la mia pelle essere bianca

Aspetto ore

L'ora, l'ora, il momento

Aspetto i dolori

Lascia correre le cicogne

Aspetto che tu mi disperda in giro

Sto aspettando l'inverno

La mia gola si stringe

Aspetto tempi brutti

La brezza sulla brace

Sto aspettando le pioggerella di velluto

Lascia correre le cicogne

Sto aspettando che tu abbandoni i dintorni

Sto aspettando l'impasse

Lascia che le mie ciglia si congelino

Spesso aspetto per ore

Tempo, tempo del vulcano

Aspetto i dolori

Lascia correre le cicogne

Aspetto che tu mi disperda in giro