Please, Can I Keep It? - Laura Linney

Come into the kitchen and close your eyes!

*door shuts* I’ve brought you home a

big surprise!

…

Isn’t it adorable?

Okay, boy…

now SIT.

…

Sit…

Sit…

Nevermind…

Please can I keep it?

It followed me home.

It seems to be sad, and alone.

Oh, please can I keep it?

Its friendly and shy, and I don’t have a pet of my own.

Please please can I keep it?

It followed me home.

What exactly it is, I don’t know.

Oh, please, can I keep it, its lost and afraid, and I’m sure nowhere to go.

I could find it a bowl, and give it some food whenever it needs to be fed…

Or I maybe won’t have to.

It seems very smart.

See?

Its helping itself to our bread!

…

Really helping itself to our bread…

and some fruit…

ALL the fruit…

now the juice…

and the flowers…

and…

the vase…

Wow…

Please can I keep it?

Its fur is so soft!

Though I know it is shedding a lot.

It can sleep on my floor, (if it fits through the door) it can sleep in the

hallway if not!

OH PLEASE PLEASE PLEASE can I keep it?

Its thumping its tail, it has such a loveable whine…

Please can I keep it?

Just LOOK at those eyes…

I think it would love to be mine.

I know it would love to be mine…

And yours…

Say yes.

Oh please?

Oh PLEASE?

OH PLEASE?

Oh please…*

Ohhhh pleeeeeeeeeease.*

Vieni in cucina e chiudi gli occhi!

*la porta si chiude* ti ho portato a casa a

grande sorpresa!

…

Non è adorabile?

Ok, ragazzo...

ora SIEDITI.

…

Sedersi…

Sedersi…

Non importa…

Per favore, posso tenerlo?

Mi seguiva a casa.

Sembra essere triste e solo.

Oh, per favore, posso tenerlo?

È amichevole e timido, e non ho un animale domestico.

Per favore, posso tenerlo?

Mi seguiva a casa.

Che cosa sia esattamente, non lo so.

Oh, per favore, posso tenerlo, è smarrito e spaventato, e sono sicuro che non c'è nessun posto dove andare.

Potrei trovargli una ciotola e dargli del cibo ogni volta che ha bisogno di essere nutrito...

O forse non dovrò farlo.

Sembra molto intelligente.

Vedere?

Si sta aiutando da solo per il nostro pane!

…

Aiutandosi davvero a nostro pane...

e un po' di frutta...

TUTTA la frutta...

ora il succo...

e i fiori...

e…

il vaso…

Oh…

Per favore, posso tenerlo?

La sua pelliccia è così morbida!

Anche se so che sta perdendo molto.

Può dormire sul mio pavimento, (se passa dalla porta) può dormire nel

corridoio se non!

OH PER FAVORE PER FAVORE PER FAVORE posso tenerlo?

Sta battendo la coda, ha un lamento così adorabile...

Per favore, posso tenerlo?

GUARDA solo quegli occhi...

Penso che mi ​​piacerebbe essere mio.

So che mi ​​piacerebbe essere mio...

E i tuoi…

Dì di si.

Oh per favore?

Oh per favore?

OH PER FAVORE?

Oh per favore…*

Ohhhh per favoreeeeeeeeease.*