This Time - Laura Marie

I used to think that it was only me

the way my world collides

with every truth I seek

and how I couldn’t keep myself

from falling deep into

the waiting void that I have left in me

You used to think that it was only you

the way my world revolved

around the things you do

and how I couldn’t keep myself

from falling through into

the waiting void and how

that still seems true

If I was made to fly and you were gone

could I, without the strings you tie,

make it and make it alone

this time

I’ve never come this far

I used to keep a little piece of mind

I kept it tucked behind my ear

a little light that I could ride away

upon in troubled times

it’s just another part of me

that I can’t find

I’ve never come this far

but I know I want to stay here

for the moment I can see

why you had to let me feel this way

I wouldn’t cry if I didn’t know

that I could have been here yesterday

but I wouldn’t have tried

without you on my side,

if you hadn’t let me go

and you didn’t want to know

if I was…

made to fly and you were gone

could I, without the strings you tie,

make it and make it alone

this time

Ero solito pensare che ero solo io

il modo in cui il mio mondo si scontra

con ogni verità che cerco

e come non riuscivo a mantenermi

dal cadere in profondità

il vuoto in attesa che ho lasciato in me

Pensavi che fossi solo tu

il modo in cui girava il mio mondo

intorno alle cose che fai

e come non riuscivo a mantenermi

dal cadere dentro

il vuoto dell'attesa e come

sembra ancora vero

Se io ero stato fatto per volare e tu te ne fossi andato

potrei, senza i fili che leghi,

fallo e fallo da solo

questa volta

Non sono mai arrivato così lontano

Avevo l'abitudine di mantenere un piccolo pezzo di mente

L'ho tenuto nascosto dietro l'orecchio

una piccola luce che potrei viaggiare

in tempi difficili

è solo un'altra parte di me

che non riesco a trovare

Non sono mai arrivato così lontano

ma so che voglio restare qui

per il momento che vedo

perché hai dovuto lasciarmi sentire in questo modo

Non piangerei se non lo sapessi

che avrei potuto essere qui ieri

ma non ci avrei provato

senza di te dalla mia parte,

se non mi avessi lasciato andare

e non volevi sapere

se fossi…

fatto per volare e te ne sei andato

potrei, senza i fili che leghi,

fallo e fallo da solo

questa volta