Held Down - Laura Marling

I woke up, it was four in the morning

Clear as all hell that you’d already gone

(Gone, gone, gone)

Your note said, «Dear, you know I hate to disappear

But the days are short and the nights are getting long»

(Long, long, long)

And I just meant to tell you

That I don’t want to let you down

(Down, down, down)

And I just meant to tell you

That I don’t want to get you wrong

(Wrong, wrong, wrong)

Think about now with my legs wrapped around you

How many times before have you seen me run?

(Run, run, run)

It’s a cruel kinda twist that you’d leave like this

Just drop my wrist and say, «Well, that’s us done»

(Done, done, done)

I was just gonna tell you

That I don’t want to let you down

(Down down down)

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

You sent me a book, which you gave half a look

But I just don’t care for, and I cannot get through

(Through, through, through)

But you’re writing again, and I’m glad, old friend

I’ll make sure you write me out of where you get to

(To, to, to)

I was just gonna tell you

That I don’t want to let you down

(Down down down)

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

'Cause we all want to be here now

And we all want to be held down

And we all want to be here now

And we all want to be held down

I woke up, it was four in the morning

Clear as all hell that you’d already gone

Your note said, «Dear, you know I hate to disappear

But the days are short and the nights are getting long»

And I just mean to tell you

That I don’t want to be let down

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

Mi sono svegliato, erano le quattro del mattino

Chiaro come l'inferno che eri già andato

(Andato andato andato)

Il tuo biglietto diceva: «Caro, sai che odio scomparire

Ma i giorni sono brevi e le notti si allungano»

(Lungo, lungo, lungo)

E volevo solo dirtelo

Che non voglio deluderti

(Giù, giù, giù)

E volevo solo dirtelo

Che non voglio fraintenderti

(Sbagliato, sbagliato, sbagliato)

Pensaci ora con le mie gambe avvolte intorno a te

Quante volte prima mi hai visto correre?

(Corri corri corri)

È una svolta un po' crudele che lasceresti così

Abbasso il mio polso e dì: "Bene, abbiamo fatto"

(Fatto, fatto, fatto)

Stavo solo per dirtelo

Che non voglio deluderti

(Giù giù giù)

Perditi tra la folla

Visto o non visto

Dì ciò che intendi

Mi hai inviato un libro, a cui hai dato una mezza occhiata

Ma non mi interessa e non riesco a farcela

(Attraverso, attraverso, attraverso)

Ma stai scrivendo di nuovo, e ne sono felice, vecchio amico

Mi assicurerò che tu mi scriva fuori da dove arrivi

(A, a, a)

Stavo solo per dirtelo

Che non voglio deluderti

(Giù giù giù)

Perditi tra la folla

Visto o non visto

Dì ciò che intendi

Perché tutti noi vogliamo essere qui adesso

E tutti noi vogliamo essere trattenuti

E tutti noi vogliamo essere qui ora

E tutti noi vogliamo essere trattenuti

Mi sono svegliato, erano le quattro del mattino

Chiaro come l'inferno che eri già andato

Il tuo biglietto diceva: «Caro, sai che odio scomparire

Ma i giorni sono brevi e le notti si allungano»

E intendo solo dirtelo

Che non voglio essere deluso

Perditi tra la folla

Visto o non visto

Dì ciò che intendi