Di seguito il testo della canzone Ei edes kuolema , artista - Laura Voutilainen, Veeti Kallio con traduzione
Testo originale con traduzione
Laura Voutilainen, Veeti Kallio
Sinut kun näin ihmeellinen
Sydämessäin ääni niin yksinäinen
Kuiskasi näin siinä hän nyt on
Elämääni hellästi puuttui
Kohtalonkoura, sointuni muuttui
Sävel surullinen, laulu iloinen
Kuolema, ei pelottaa voi meitä
Taivas taikka tuonela, oot rakkain
Eikä edes kuolema, erottaa voi meitä
Eilen, tänään, huomenna, oot rakkain
Sisälläsi elämän uuden
Tunnen, nään kasvoillas onnellisuuden
Pelottavin
Entä jos sittenkin
Valita jos uudelleen saisin
Rakkaudes, raivos kaiken ottaisin
Yön sekä auringon
Arjen harmauden
Kuolema ei pelottaa voi meitä
Taivas taikka tuonela, oot rakkain
Eikä edes kuolema erottaa voi meitä
Eilen, tänään, huomenna
Unholaan tosta vaan
Sanat, teot nää painu ei
Anteeksi silti saat väärin teit
Päivällä tunnen yön saapuvan
Ja syksyllä talven
Kuin pimeän henkäyksen jäänsinisen
Laulavan sävelen viimeisen
Muttei edes kuolema pelottaa voi meitä
Taivas taikka tuonela, oot rakkain
Eikä edes kuolema erottaa voi meitä
Eilen, tänään, huomenna, oot rakkain
Eikä edes kuolema
Hai un aspetto incredibile
Nel mio cuore, una voce così solitaria
Sussurrato così eccolo ora
La mia vita è stata dolcemente scomparsa
Destino, il mio accordo è cambiato
Il tono è triste, la canzone è felice
La morte, non ci spaventa
Paradiso o inferno, tu sei il più amato
E nemmeno la morte può separarci
Ieri, oggi, domani, sei il più amato
Una nuova vita dentro di te
Sento, vedo la felicità sul viso
Il più spaventoso
E se anche allora
Reclami se potessi di nuovo
Amore, rabbia, prenderei qualsiasi cosa
Notte e sole
Il grigiore della quotidianità
La morte non ci spaventa
Paradiso o inferno, tu sei il più amato
E nemmeno la morte ci separerà
Ieri oggi Domani
Dimentichiamolo
Le parole, le azioni non affondano
Scusa, hai ancora capito male
Durante il giorno sento arrivare la notte
E in autunno inverno
Come l'azzurro gelido del respiro oscuro
Canto l'ultima nota
Ma anche la morte non ci spaventa
Paradiso o inferno, tu sei il più amato
E nemmeno la morte ci separerà
Ieri, oggi, domani, sei il più amato
E nemmeno la morte
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi