
Di seguito il testo della canzone Flashback , artista - LEAL, PrimeiraMente, Choice con traduzione
Testo originale con traduzione
LEAL, PrimeiraMente, Choice
Não tá normal, lá fora não tá normal
O dinheiro é papel, mas a mentira é real
Quantos foram nessa de pegar a peça
E atravessar a city em busca de grana
Mas no fim da fita, vários se complica
E multiplica a conta de menor em cana
Ei, isso é normal
Campeão mundial, Brasil carnaval
Governo brinca com meu povo
Conceito velho e ano novo
Eu tô voando e 'cê com enjoo
Sua falsidade me dá nojo
Cola com outro
Flashback, foi só um flashback
Alguma coisa me diz que eu passei ali
Flashback, foi só um flashback
Só o tempo explica as coisas que eu não entendi
Eu faço pelos meus manos, pelos meus manos
Para que eles saiam do engano
Eu tô buscando a vitória, dias de glória
Vêm depois de algum desencanto
Tudo só precisa de um plano
Corre, meu mano
Que o relógio não tá te esperando
Mas se tu não corre, tem nada
Nada acontece, mesmo tu rezando pro santo
Meu som é visão e sempre vai ser
Eu não quero um Ray Charles pedindo esmola
Má influência é o que sempre vai ter
Escute sua intuição agora
Com a falta de verba, abuso de poder
Sobra biqueira quando falta escola
Bora traficar que é o que tem na TV
Tem vários Pelé que nunca viu a bola
Parado no tempo ou ativista:
Qual dos dois você se classifica?
O amor não falta, mas o ódio grita
Com a polícia que não pacifica
A favela morre e a mentira vive
E a saudade mata, ninguém passa e fica
E se olhar no espelho quando tá no erro
'Cê vai perceber ser quem 'cê mais critica
Não mudo o caminho
Me diz como ver outra escolha
Se pá que essa cena não é pra ter final feliz
Me julga enquanto mantém seus segredos na encolha
É, dorme no barulho, teu jogo ou juiz
Um filme na mente, um menor de esquina
Chama no grau, cabo enrola
Nunca teve sorte, era bom nos esporte
Um talento da quadra na escola
Nada diferente dos menor de hoje
Sempre se repete as história
Se pá já passei aqui
Se pá que já estive aqui
Um trago daqueles
Que me faz desviar das balas
Efeitos sempre à flor da pele
Seu herói no meu porta-malas
Karma de quem com ferro fere
Deixa cicatriz que não sara
E eu sempre vejo isso aqui
Faz tempo é normal por aqui
Parece um flashback, parece um flashback
Parece um flashback, parece um flashback
Flash, tamo no corre do cash
Eu tenho um flashback
Quando a polícia aparece
Moleque desaparece
A inveja matando, a mentira enganando
Quem que prevalece no meio de uma operação dessa?
Mata o menor e forja a peça
E a consciência não pesa
Por que é que eles saem impune?
Já que a Justiça não pune
Vou punir com meu próprio punho
Por quê que nos desmerecem?
Já que isso nós não merece
No morro nós sabemos ter classe
Por isso, cuzão que sobe nunca mais desce
No morro nós vivemo à vontade
No morro nós vivemo o freestyle
No morro tem maconha à vontade
Na favela eu vivo confortável
Parceiro, não fala o que não sabe
Isso não é ser homem de verdade
Queria minha sinceridade
Ainda vivemo no underground
Separando a verdade da fraude
Ainda vivemo no underground
Separando a verdade da fraude
(Parece um flashback)
Eu faço pelos meus manos, pelos meus manos
Para que eles saiam do engano
Eu tô buscando a vitória, dias de glória
Vêm depois de algum desencanto
Tudo só precisa de um plano
Corre, meu mano
Que o relógio não tá te esperando
Mas se tu não corre, tem nada
Nada acontece, mesmo tu rezando pro santo
Flashback, foi só um flashback
Alguma coisa me diz que eu passei ali
Flashback, foi só um flashback
Só o tempo explica as coisas que eu não entendi
Non è normale, fuori non è normale
Il denaro è carta, ma la bugia è reale
Quanti erano in questo pezzo da raccogliere
E attraversare la città in cerca di soldi
Ma alla fine del nastro, molti si complicano
E moltiplica il conto del minorenne in canna
ehi questo è normale
Campione del mondo, Carnevale del Brasile
Il governo gioca con la mia gente
Concetto di vecchio e nuovo anno
Sto volando e tu sei malato
La tua falsità mi disgusta
incollare con un altro
Flashback, era solo un flashback
Qualcosa mi dice che ho passato lì
Flashback, era solo un flashback
Solo il tempo spiega le cose che non ho capito
Lo faccio per i miei fratelli, per i miei fratelli
In modo che escano dall'inganno
Sto cercando vittoria, giorni di gloria
Vengono dopo un po' di disincanto
Tutto ha solo bisogno di un piano
corri mio fratello
Che l'orologio non ti sta aspettando
Ma se non corri, non c'è niente
Non succede nulla, anche se preghi il santo
Il mio suono è visione e lo sarà sempre
Non voglio un Ray Charles che mendica
La cattiva influenza è ciò che avrai sempre
Ascolta il tuo intuito ora
Con mancanza di fondi, abuso di potere
Troppo punta quando manca la scuola
Diamo il traffico che è ciò che c'è in TV
Ci sono diversi Pelé che non hanno mai visto la palla
Fermato in tempo o attivista:
Quale dei due ti classifichi?
L'amore non manca, ma l'odio urla
Con la polizia che non pacifica
La favela muore e la bugia vive
E saudade uccide, nessuno passa e resta
E guardare nello specchio quando sei nell'errore
«Ti renderai conto di essere il più critico
Non cambio il percorso
Dimmi come vedere un'altra scelta
Se amico, questa scena non dovrebbe avere un lieto fine
Giudicami mentre mantieni i tuoi segreti nel restringimento
Sì, dormi nel rumore, nel tuo gioco o giudice
Un film nella mente, un angolo meno di
Fiamma nel grado, cavi avvolti
Non ha mai avuto fortuna, era bravo negli sport
Un talento della corte della scuola
Niente di diverso da quelli di oggi
La storia si ripete sempre
Se sono già stato qui
Se amico, sono stato qui
Un drink di quelli
Questo mi fa schivare i proiettili
Effetti sempre sulla pelle
Il tuo eroe nel mio baule
Karma di chi con il ferro fa male
Lascia una cicatrice che non guarirà
E lo vedo sempre qui
È passato un po' di tempo è normale da queste parti
Sembra un flashback, sembra un flashback
Sembra un flashback, sembra un flashback
Flash, stiamo gestendo contanti
Ho un flashback
Quando arriva la polizia
ragazzo scompare
L'omicidio per invidia, la menzogna ingannevole
Chi prevale nel bel mezzo di un'operazione del genere?
Uccidi il minore e forgia il pezzo
E la coscienza non pesa
Perché se la cavano?
Dal momento che la giustizia non punisce
Punirò con il mio stesso pugno
Perché ci disprezzano?
Visto che questo non lo meritiamo
Sulla collina sappiamo essere di classe
Quindi lo stronzo che sale non scende mai
Sulla collina viviamo a nostro agio
Sulla collina viviamo il freestyle
C'è marijuana disponibile sulla collina
Nella favela vivo a mio agio
Partner, non dire ciò che non sai
Questo non è essere un vero uomo
Volevo la mia sincerità
Viviamo ancora sottoterra
Separare la verità dalla frode
Viviamo ancora sottoterra
Separare la verità dalla frode
(Sembra un flashback)
Lo faccio per i miei fratelli, per i miei fratelli
In modo che escano dall'inganno
Sto cercando vittoria, giorni di gloria
Vengono dopo un po' di disincanto
Tutto ha solo bisogno di un piano
corri mio fratello
Che l'orologio non ti sta aspettando
Ma se non corri, non c'è niente
Non succede nulla, anche se preghi il santo
Flashback, era solo un flashback
Qualcosa mi dice che ho passato lì
Flashback, era solo un flashback
Solo il tempo spiega le cose che non ho capito
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi