
Di seguito il testo della canzone Hearts & Arrows , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I’m on the rooftop looking down
and I’m haunted by the sound;
the sound of you that’s screaming at me now.
Oh Lord, how the hell did we get here?
Now I’m facing my worst fear;
I left it up to you to let me down.
So take what you want from me
and I’ll fake like it doesn’t effect me,
like it doesn’t effect me.
Yeah I’ve been waiting for a lifetime
just to wake up next to you,
just to hear you say
one day you’ll love me.
And I’ve been waiting for the right time
to shoot my arrow into your heart,
into your heart.
I’m on the turnpike heading down
and I’m trying to think of how,
how far I’ll go until this tank runs out.
No, I can try to let this go
but its killing me to know,
I should have clued you in so long ago.
So take what you want from me
and I’ll fake like it doesn’t effect me,
like it doesn’t effect me.
Yeah I’ve been waiting for a lifetime
just to wake up next to you,
just to hear you say
one day you’ll love me.
And I’ve been waiting for the right time
to shoot my arrow into your heart,
into your heart.
What if I told you everything,
would it matter if I came clean?
Could we ever be something,
will this change anything?
So what if I just say it?
Now what if I stand here
and say I’m so in love with you.
She says, I’ve been waiting for a lifetime
just to wake up next to you
just to hear you say
one day you’ll love me.
And I’ve been waiting for the right time
to shoot my arrow into your heart,
into your heart.
Sono sul tetto a guardare in basso
e sono perseguitato dal suono;
il suono di te che mi stai urlando addosso adesso.
Oh Signore, come diavolo siamo arrivati qui?
Ora sto affrontando la mia peggior paura;
Ho lasciato a te il compito di deludermi.
Quindi prendi quello che vuoi da me
e fingerò come se non mi avesse effetto,
come se non mi avesse effetto.
Sì, è da una vita che aspetto
solo per svegliarti accanto a te,
solo per sentirti dire
un giorno mi amerai.
E stavo aspettando il momento giusto
per lanciare la mia freccia nel tuo cuore,
nel tuo cuore.
Sono sull'autostrada diretta verso il basso
e sto cercando di pensare a come,
quanto lontano andrò fino a quando questo serbatoio si esaurirà.
No, posso provare a lasciar perdere
ma mi sta uccidendo sapere,
Avrei dovuto farti capire così tanto tempo fa.
Quindi prendi quello che vuoi da me
e fingerò come se non mi avesse effetto,
come se non mi avesse effetto.
Sì, è da una vita che aspetto
solo per svegliarti accanto a te,
solo per sentirti dire
un giorno mi amerai.
E stavo aspettando il momento giusto
per lanciare la mia freccia nel tuo cuore,
nel tuo cuore.
E se ti dicessi tutto,
sarebbe importante se fossi stato pulito?
Potremmo mai essere qualcosa,
questo cambierà qualcosa?
E se lo dicessi e basta?
E se sto sto qui
e dire che sono così innamorato di te.
Dice, è da una vita che aspetto
solo per svegliarti accanto a te
solo per sentirti dire
un giorno mi amerai.
E stavo aspettando il momento giusto
per lanciare la mia freccia nel tuo cuore,
nel tuo cuore.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi