This Moment - Lee Hae Ri

나의 곁에 앉아서 창밖을 보는 너

어떤 생각을 하나요

나는 그대의 손을 잡고서

함께 건넌 수많은 나날들을 헤아리죠

힘겨울 땐 언제나 어깨를 빌려준

그 예쁜 맘을 알아요

나는 고요히 둘이 함께면

말로 하지 않아도 다 알 것 같아

지금처럼만 내 곁에 있어요

언제라도 내가 옆에 있어요

시간이 가고 더 차가운 바람 불어도

우린 함께라고 믿어요

상처뿐인 못난 나 가만히 안아준

그 너른 맘이 좋아서

나는 그대의 품에 안기면

바라왔던 모든 게 다 내 것 같아

지금처럼만 내 곁에 있어요

언제라도 내가 옆에 있어요

시간이 가고 더 차가운 바람 불어도

우린 함께라고 믿어요

함께한 모든 날

서로를 기다린 많은 밤

다신 변치 않는 맘을 줄게

지금 우리 둘 이 작은 행복을

언제라도 기억할 수 있나요

시간이 흘러 시린 계절들에 지쳐도

우린 함께일 테니

어디 언제나 나 추억할 모든 순간에

우린 함께라고 믿어요

지금의 우리 둘처럼

Ti siedi al mio fianco e guardi fuori dalla finestra

cosa pensi

ti tengo la mano

Contando i tanti giorni che abbiamo passato insieme

Mi presti sempre la tua spalla quando è difficile

Conosco quel bel cuore

Starò tranquillo se voi due state insieme

Penso di sapere tutto senza parole

Sei al mio fianco come adesso

Sono sempre al tuo fianco

Anche se il tempo passa e soffia un vento più freddo

Credo che siamo insieme

Il brutto me con solo cicatrici, mi abbracciò in silenzio

Mi piace quel cuore ampio

Quando sono tra le tue braccia

Tutto quello che speravo è mio

Sei al mio fianco come adesso

Sono sempre al tuo fianco

Anche se il tempo passa e soffia un vento più freddo

Credo che siamo insieme

tutti i giorni insieme

molte notti in attesa l'una dell'altra

Ti darò il mio cuore immutabile

Ora noi due condividiamo questa piccola felicità

puoi sempre ricordare

Anche se il tempo passa e mi stanco delle stagioni fredde

noi staremo insieme

Sempre, ovunque, in ogni momento che ricorderò

Credo che siamo insieme

come noi due adesso