FOR US - Lee Joon Gi

아득했던 지난 아픔이

어느 날 문득 내게 다가올 때

마치 비가 개인 하늘처럼

내 앞엔 빛나는 네가 서 있었어

지금 우리가

같이 걸으며

맞잡은 손처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's For us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

아무도 가르쳐 주지 않은.

누군가의 진심을

느끼게 된 건

어디서나 환하게 빛나는

네가 내게 와 가르쳐준 거야

우리 맞닿은

어깨에 서로

기댄 것처럼

Oh~

Just be my side

놓치지 않고

널 지킬 거야

우리 지금처럼만

(It's for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

예전엔 몰랐던

우리가 소중한 이유

(바꿀 수 없는 이유)

너의 눈에 담겨진

빛나는 진심이

(느껴지는 건 아마도)

오랫동안 함께한

시간 때문인가 봐

(It' for us)

더 웃어보는 거야

어느 멋진 겨울날의

첫 눈을 보듯이

(It's for you)

Oh~ 이건 널 위한 거야

하얗게 빛나는 건 다

다 널 위한 거야

(It's for us)

더 웃어보는 거야

우리 멋진 어느 날에

추억을 만나듯이

(It's for you)

널 위해 사는 거야

내가 빛나는 건 다

우리 함께해서야

Il lontano dolore del passato

Un giorno, quando improvvisamente vieni da me

come un cielo piovoso

Eri in piedi di fronte a me, splendente

ora noi

camminando insieme

come mani unite

Ah~

Sii solo dalla mia parte

senza mancare

ti proteggerò

proprio come lo siamo adesso

(È per noi)

tu sorridi di più

in una splendida giornata invernale

come vedere la prima neve

(È per te)

Oh~ questo è per te

tutto ciò che brilla di bianco

è tutto per te

nessuno ha insegnato

la sincerità di qualcuno

Quello che ho sentito

splendente ovunque

sei venuto e mi hai insegnato

noi tocchiamo

l'un l'altro sulla spalla

come se si appoggiasse

Ah~

Sii solo dalla mia parte

senza mancare

ti proteggerò

proprio come lo siamo adesso

(È per noi)

tu sorridi di più

in una splendida giornata invernale

come vedere la prima neve

(È per te)

Oh~ questo è per te

tutto ciò che brilla di bianco

è tutto per te

Non lo sapevo prima

Perché siamo preziosi

(Perché non può essere cambiato)

catturato nei tuoi occhi

splendente sincerità

(posso sentirlo forse)

insieme per molto tempo

Immagino sia per via del tempo

(È per noi)

tu sorridi di più

in una splendida giornata invernale

come vedere la prima neve

(È per te)

Oh~ questo è per te

tutto ciò che brilla di bianco

è tutto per te

(È per noi)

tu sorridi di più

nel nostro meraviglioso giorno

come se incontrasse ricordi

(È per te)

vivo per te

tutto ciò che risplendo

solo se stiamo insieme