Purloined - Lee Ranaldo

You got solitude, and gray skies too, a fire in your eye

But you’re still lonely and asleep just like the last time

You got stolen dreams, broken schemes

You’re still just one string shy

Crystal words and painted birds don’t help at all

Is there any chance

We could’ve known better?

Tell tale heart

And the purloined letter

Is there a chance

We could’ve known from the start?

The stolen note was torn apart

You’ve got everything, the diamond ring

Some fine time left to die

So listen closely to you’re own sweet talk of mine

You’ve got magazines, distorted scenes

Stained with what remains

Behind the freedom that you had

Is there a chance

We could’ve known better?

Tell tale hearts

And the purloined letter

Is there a chance

We could’ve made it from the start?

The stolen note was torn apart

You’re working hard on your conversation

You got a parachute, an escape route

There’s a fire in the sky

You’re on the street, nearly complete

But still bone dry

You got sweet caffeine, the subway scenes

Fine tuned indications

Of the the seasons that you’ve lived

Work on your conversation

Trying to make a sensation

Out of nothing

Hai la solitudine e anche i cieli grigi, un fuoco nei tuoi occhi

Ma sei ancora solo e dormi come l'ultima volta

Hai sogni rubati, schemi infranti

Sei ancora solo un filo timido

Le parole di cristallo e gli uccelli dipinti non aiutano affatto

C'è qualche possibilità

Potevamo saperlo meglio?

Racconta il cuore

E la lettera rubata

C'è una possibilità

Potevamo saperlo dall'inizio?

Il biglietto rubato è stato fatto a pezzi

Hai tutto, l'anello di diamanti

Rimane un bel po' di tempo per morire

Quindi ascolta attentamente i tuoi dolci discorsi da parte mia

Hai riviste, scene distorte

Macchiato con ciò che resta

Dietro la libertà che avevi

C'è una possibilità

Potevamo saperlo meglio?

Racconta i cuori delle favole

E la lettera rubata

C'è una possibilità

Potevamo farcela dall'inizio?

Il biglietto rubato è stato fatto a pezzi

Stai lavorando sodo sulla tua conversazione

Hai un paracadute, una via di fuga

C'è un fuoco nel cielo

Sei per strada, quasi completo

Ma ancora a secco

Hai una dolce caffeina, le scene della metropolitana

Indicazioni sintonizzate

Delle stagioni che hai vissuto

Lavora sulla tua conversazione

Cercando di creare una sensazione

Dal nulla