Capitaine Haddock - Leeroy

Capitaine Haddock - Leeroy

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:18

Di seguito il testo della canzone Capitaine Haddock , artista - Leeroy con traduzione

Testo " Capitaine Haddock "

Testo originale con traduzione

Capitaine Haddock

Leeroy

Testo originale

Le soleil chante, les oiseaux brillent

L’hiver s'évade, mon verre se vide

La tête en vrac, les mots qui tiltent

J’ai plus de stigmates que Moby Dick

Tonnerre de Brest, mon bateau ivre

Un iceberg, ma joie de vivre

Psychanalyse, de cour d'école

À fond de cale, je Titanic

J'écris à l’encre de marin tout c’que je ne sais pas parler

J’ai tenté mille millions de fois de noyer mon chagrin

Mais il sait bien nager

Je connais les comptines de comptoir

Et les pirates d’opérettes de toutes sortes

Open-bar ou happy-hour jusqu'à pas d’heure

Je suis un Capitaine Haddock

J’en ai vu des tempêtes menacer

Tes aventures en papier mâché

J’ai navigué où j’n’avais pas pied

T’es tombé du rez-de-chaussée

J’en ai vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur ton rocher

Écouter les sirènes chanter

Écouter les sirènes chanter

Le cœur en berne, sous tes faux-airs

L’oreille interne qui tangue sévère

Vapeur d'éthyle et peur du noir

T’es qu’une presqu'île, j’connais l’histoire

Il pleut des seaux sous ton caban

T’as pas les mots alors tu mens

Bordé d’injures, t’es chaud bouillant

C’est qu’une posture mais c’est touchant

Percé à jour je t’ai c’est vrai

J’te la fais courte, j’ai un secret

J’te juge pas non, tu sais mon vieux

J’ai mes démons mais j’cache mon jeu

J’en ai vu des tempêtes menacer

Tes aventures en papier mâché

J’ai navigué où j’n’avais pas pied

T’es tombé du rez-de-chaussée

J’en ai vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur ton rocher

Écouter les sirènes chanter

Sous tes dessous urbains comme ça

Passé le flou on dirait moi

Fuite en arrière ça je connais

T’es plutôt vert ou Cabernet

Homotéthie, jeu de doublon

Drôle de sosie, alors garçon

Ça y est si si, tu me remets

Passé minuit j’suis ton reflet

T’en as vu des tempêtes menacer

Mes aventures en papier mâché

T’as navigué où t’avais pas pied

J’suis tombé du rez-de-chaussée

T’en as vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur un rocher

Écouter les sirènes chanter

Écouter les sirènes chanter

Traduzione del brano

Il sole canta, gli uccelli brillano

L'inverno sta scivolando via, il mio bicchiere è vuoto

Testa sciolta, parole che si inclinano

Ho più stigmatizzazione di Moby Dick

Tonnerre de Brest, la mia barca ubriaca

Un iceberg, la mia gioia di vivere

Psicoanalisi, cortile della scuola

Nel profondo della stiva, io Titanic

Scrivo con inchiostro da marinaio tutto quello che non posso dire

Ho provato mille milioni di volte ad affogare i miei dolori

Ma sa nuotare bene

Conosco le controrime

E pirati del faro di ogni tipo

Open bar o happy hour fino a tardi

Sono un Capitano Haddock

Ho visto tempeste incombere

Le tue avventure di cartapesta

Ho navigato dove non avevo piede

Sei caduto di sotto

Ho visto gli squali dimenarsi

Vai avanti di tutti i pericoli

Hai preferito restare sulla tua roccia

Ascolta le sirene cantare

Ascolta le sirene cantare

Il cuore a mezz'asta, sotto le tue false arie

Orecchio interno con beccheggio grave

Vapore etilico e paura del buio

Sei solo una penisola, conosco la storia

Piove a secchiate sotto la tua giacca da marinaio

Non hai le parole quindi menti

Bordato di insulti, sei bollente

È solo una postura ma è commovente

Aggiornato ti ho è vero

Sarò breve, ho un segreto

Non ti sto giudicando no, conosci il mio uomo

Ho i miei demoni ma nascondo il mio gioco

Ho visto tempeste incombere

Le tue avventure di cartapesta

Ho navigato dove non avevo piede

Sei caduto di sotto

Ho visto gli squali dimenarsi

Vai avanti di tutti i pericoli

Hai preferito restare sulla tua roccia

Ascolta le sirene cantare

Sotto la tua biancheria intima urbana così

Oltre la sfocatura mi assomiglia

Correre indietro che lo so

Sei più verde o Cabernet

Omotetia, gioco del raddoppio

Sosia divertente, quindi ragazzo

È tutto se me lo restituisci

Passata la mezzanotte sono il tuo riflesso

Hai visto tempeste minacciose

Le mie avventure di cartapesta

Hai navigato dove non avevi piede

Sono caduto dal piano terra

Hai visto gli squali che salutano

Vai avanti di tutti i pericoli

Hai preferito restare su una roccia

Ascolta le sirene cantare

Ascolta le sirene cantare

Altre canzoni dell'artista:

2

Bless You

Leeroy • 2007

3

Jarzinho

Koko, Leeroy • 2014

4

Naïve

Leeroy, Looptroop Rockers • 2009

5

Blind

Zwart Licht, Leeroy • 2007

6

J'n'ai jamais choisi

Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ • 2007

7

Back up staat klaar

Zwart Licht, Leeroy • 2007

8

Fair Play

Zwart Licht, Leeroy • 2007

9

Open Bar

Leeroy, Etienne Colin • 2007

10

Hey Yo

Leeroy, Etienne Colin • 2007

11

Antisocial 2007

Leeroy, Planet Sun • 2007

12

Lucile

Leeroy, Etienne Colin • 2007

13

Bug

Leeroy, Molecule • 2009

14

Hey yo leeroy

Leeroy • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi