
Di seguito il testo della canzone 20 ans , artista - Lefa con traduzione
Testo originale con traduzione
Lefa
J’n’ai pas attendu qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’ai pris de l'âge, j’n’ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu’un temps
J’suis parti avant qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’n’ai pas attendu qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’ai pris de l'âge, j’n’ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu’un temps
J’suis parti avant qu’on m’dise: «Va-t'en !»
(J'n'ai pas attendu qu’on m’dise…): «Va-t'en !»
(J'suis parti avant qu’on m’dise…): «(Va-t'en) Va-t'en !
(Va-t'en) Va-t'en
Va-t'en»
J’voulais répondre à cette question: «Lefa, pourquoi t’es parti?»
Sais-tu c’que c’est qu’d’avoir un cœur qui s’divise en deux parties?
La musique: j’suis tombé d’dans depuis tout petit
Tu sais, quand on t’dit qu’t’as du talent, t’as les yeux qui pétillent
Et, plus t’avances, et plus tu t’rends compte de c’que tout ça implique
T’as des valeurs, t’as des principes, mais est-ce que tu les appliques?
Sur une piste noire à bosses, ma vie est remplie d’paradoxes
Et puis la mort n’envoie pas d’courrier d’préavis par La Poste
Tiraillé, dans ma tête, c’est l’foutoir
J’entends des types brailler, j’crois qu’je suis mon pire allié
Trop d'éloges, trop d’fleurs, faut qu’tu redescendes
Redescends, tu vas finir par te croire au-dessus des gens
Ça m’fait peur, ça m’fatigue, les fanatiques
Moi, tout c’que j’voulais, c’est qu’on dise: «Putain, Fall, il kicke»
J’voulais pas qu’on m’aime à c’point, j’te jure, j’en demandais pas tant
Le succès, ça n’dure qu’un temps, c’est pour ça qu’j’n’ai pas attendu
J’n’ai pas attendu qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’ai pris de l'âge, j’n’ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu’un temps
J’suis parti avant qu’on m’dise: «Va-t'en !»
(J'n'ai pas attendu qu’on m’dise…): «Va-t'en !»
(J'suis parti avant qu’on m’dise…): «(Va-t'en) Va-t'en !
(Va-t'en) Va-t'en
Va-t'en»
Tu sais, l’succès est une médaille qui a son revers
Un revers qui t’met au sol, après, c’est dur d’se refaire
On m’a dit: «Fall, tu t’en fous, wesh, prends ton blé
Tournée des Zéniths, on a besoin d’Sexion au grand complet»
Mais si vous saviez comme ma poitrine était encombrée
J'étais incompris, pris pour un con presque
Et beaucoup rêvent de célébrité
Dire au public: «Sortez les briquets»
Mais y’a aussi c’que les gens n’voient pas
Si j’avais su, j’serais resté dans ma chambre rapper à voix basse
Et, quand j’me retrouvais seul, j’me demandais souvent
Comment les gens peuvent-ils être aussi décevants
Combien j’en ai vu s’improviser potes
Comme on synchronise l’iPod?
Ça symbolise l'époque
Et les gens t’diront toujours: «C'est épatant»
Mais, l’succès, ça dure qu’un temps, c’est pour ça qu’j’n’ai pas attendu
J’n’ai pas attendu qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’ai pris de l'âge, j’n’ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu’un temps
J’suis parti avant qu’on m’dise: «Va-t'en !»
(J'n'ai pas attendu qu’on m’dise…): «Va-t'en !»
(J'suis parti avant qu’on m’dise…): «(Va-t'en) Va-t'en !
(Va-t'en) Va-t'en
Va-t'en»
J’n’ai pas attendu qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’ai pris de l'âge, j’n’ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu’un temps
J’suis parti avant qu’on m’dise: «Va-t'en !»
Non ho aspettato che qualcuno mi dicesse: "Vattene!"
Sono invecchiato, non ho più vent'anni
Il successo dura solo per un po'
Me ne sono andato prima che mi dicessero: "Vattene!"
Non ho aspettato che qualcuno mi dicesse: "Vattene!"
Sono invecchiato, non ho più vent'anni
Il successo dura solo per un po'
Me ne sono andato prima che mi dicessero: "Vattene!"
(Non ho aspettato che mi dicessero...): "Vattene!"
(Me ne sono andato prima che me lo dicessero…): “(Vai via) Vai via!
(vai via) vai via
Andare via"
Volevo rispondere a questa domanda: "Lefa, perché te ne sei andato?"
Sai com'è avere un cuore che si divide in due parti?
La musica: ci sono caduto da quando ero piccolo
Sai, quando ti dicono che hai talento, i tuoi occhi brillano
E, più vai avanti, più ti rendi conto di cosa tutto questo comporta
Hai dei valori, hai dei principi, ma li applichi?
Su una pista nera e accidentata, la mia vita è piena di paradossi
E poi la morte non manda una lettera di avviso di La Poste
Strappato, nella mia testa, è un pasticcio
Sento ragazzi urlare, penso di essere il mio peggior alleato
Troppe lodi, troppi fiori, devi tornare giù
Torna giù, finirai per pensare di essere al di sopra delle persone
Mi spaventa, mi stanca, i fanatici
Io, tutto quello che volevo era che dicessimo: "Fanculo, fallo, lui calcia"
Non volevo che la gente mi amasse così tanto, te lo giuro, non ho chiesto così tanto
Il successo dura poco, ecco perché non ho aspettato
Non ho aspettato che qualcuno mi dicesse: "Vattene!"
Sono invecchiato, non ho più vent'anni
Il successo dura solo per un po'
Me ne sono andato prima che mi dicessero: "Vattene!"
(Non ho aspettato che mi dicessero...): "Vattene!"
(Me ne sono andato prima che me lo dicessero…): “(Vai via) Vai via!
(vai via) vai via
Andare via"
Sai, il successo è una medaglia che ha il suo rovescio
Una battuta d'arresto che ti mette a terra, poi fa fatica a riprendersi
Mi è stato detto: "Autunno, non ti interessa, wesh, prendi il tuo grano
Tour of the Zeniths, serve Sexion in piena forza"
Ma se sapessi quanto era congestionato il mio petto
Sono stato frainteso, quasi preso per uno stupido
E molti sognano la fama
Dì al pubblico: "Togliete gli accendini"
Ma c'è anche quello che la gente non vede
Se l'avessi saputo, sarei rimasto nella mia stanza a rappare a bassa voce
E, quando mi sono ritrovato solo, mi sono chiesto spesso
Come possono le persone essere così deludenti
Quanti ne ho visti improvvisare amici
Come sincronizziamo l'iPod?
Simboleggia i tempi
E le persone ti diranno sempre: "È fantastico"
Ma il successo dura poco, ecco perché non ho aspettato
Non ho aspettato che qualcuno mi dicesse: "Vattene!"
Sono invecchiato, non ho più vent'anni
Il successo dura solo per un po'
Me ne sono andato prima che mi dicessero: "Vattene!"
(Non ho aspettato che mi dicessero...): "Vattene!"
(Me ne sono andato prima che me lo dicessero…): “(Vai via) Vai via!
(vai via) vai via
Andare via"
Non ho aspettato che qualcuno mi dicesse: "Vattene!"
Sono invecchiato, non ho più vent'anni
Il successo dura solo per un po'
Me ne sono andato prima che mi dicessero: "Vattene!"
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi