Sous la pleine lune - Lefa

Sous la pleine lune - Lefa

  • Album: Fame

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:09

Di seguito il testo della canzone Sous la pleine lune , artista - Lefa con traduzione

Testo " Sous la pleine lune "

Testo originale con traduzione

Sous la pleine lune

Lefa

Testo originale

Sous la pleine lune, j’avance avec un cœur rempli d’amertume

Quand le Diable m’aide à recompter mes rancunes

J’ai cherché ma bonne étoile, j’en ai vu aucune

Aveuglé par la thune

Bloqué dans un monde

Où le borgne est roi

J’n’ai qu’une envie

C’est de m’tirer loin d’là

Les deux ieds-p qués-blo dans la ville

Et la tête dans une autre galaxie

Quand solitude te frappe à la vie

Cicatrices indélébiles

Trois du mat', je traîne en bas

La nuit nous conseille des idées noires

Maman, je m’en vais pour faire du sale

Désolé, ce soir, je n’rentre pas

Sexe, argent, drogues et démons de minuit

Entre Barbès et la place de Clichy

Et, lorsque l’on déboule dans la city

Veuillez dire: «Bonjour"aux enfants maudits

Et je cherchais, luna

Un sens à ma vie

Quand on me pousse vers toi

Car le jour me nuit

Sous la pleine lune, j’avance avec un cœur rempli d’amertume

Quand le Diable m’aide à recompter mes rancunes

J’ai cherché ma bonne étoile, j’en ai vu aucune

Aveuglé par la thune

Bloqué dans un monde

Où le borgne est roi

J’n’ai qu’une envie

C’est de m’tirer loin d’là

Je n’veux pas sourire

Qu’est-ce que j’irais foutre en boîte de nuit?

Le poids des soucis

Rend mon sommeil léger, quelle ironie

Je voulais t’appartenir

Mais je reste coincé dans mon utopie

Où je te vois revenir

L’amour et la chance nous fuient, oh na hé

Ouh

Mama ne voit pas grand-chose en moi pour être fière

Ouh

Je n’suis qu’une âme solitaire, oui, sous les réverbères

Ouh

Je n’suis qu’une âme solitaire, oui, sous les réverbères

Ouh

J’aurais besoin que quelqu’un m’aide

Sous la pleine lune, j’avance avec un cœur rempli d’amertume

Quand le Diable m’aide à recompter mes rancunes

J’ai cherché ma bonne étoile, j’en ai vu aucune

Aveuglé par la thune

Bloqué dans un monde

Où le borgne est roi

J’n’ai qu’une envie

C’est de m’tirer loin d’là

Le ciel me fait penser à toi

Les yeux tournés vers les étoiles

Le ciel me fait penser à toi

Les yeux tournés vers les étoiles

Le ciel me fait penser à toi

Les yeux tournés vers les étoiles

Le ciel me fait penser à toi

Traduzione del brano

Sotto la luna piena, cammino con il cuore pieno di amarezza

Quando il diavolo mi aiuta a raccontare i miei rancori

Ho cercato la mia stella fortunata, non ne ho vista nessuna

Accecato dal denaro

Bloccato in un mondo

Dove il con un occhio solo è re

Ho un solo desiderio

È per allontanarmi da lì

I due ed-p ques-blo in città

E dirigiti verso un'altra galassia

Quando la solitudine ti fa morire

Cicatrici indelebili

Le tre del mattino, esco al piano di sotto

La notte ci consiglia pensieri oscuri

Mamma, vado a sporcarmi

Scusa, stasera non torno a casa

Sesso, denaro, droga e demoni di mezzanotte

Tra Barbès e Place de Clichy

E quando attraversiamo la città

Per favore, dì "Ciao" ai bambini maledetti

E stavo cercando, luna

Un senso alla mia vita

Quando sono spinto verso di te

Perché la giornata mi fa male

Sotto la luna piena, cammino con il cuore pieno di amarezza

Quando il diavolo mi aiuta a raccontare i miei rancori

Ho cercato la mia stella fortunata, non ne ho vista nessuna

Accecato dal denaro

Bloccato in un mondo

Dove il con un occhio solo è re

Ho un solo desiderio

È per allontanarmi da lì

Non voglio sorridere

Cosa diavolo farei in una discoteca?

Il peso delle preoccupazioni

Rende il mio sonno leggero, che ironia

Volevo appartenere a te

Ma sono ancora bloccato nella mia utopia

Dove ti vedo tornare

L'amore e la fortuna scappano da noi, oh na hey

Ooh

La mamma non vede molto in me di cui essere orgogliosa

Ooh

Sono solo un'anima solitaria, sì, sotto i lampioni

Ooh

Sono solo un'anima solitaria, sì, sotto i lampioni

Ooh

Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti

Sotto la luna piena, cammino con il cuore pieno di amarezza

Quando il diavolo mi aiuta a raccontare i miei rancori

Ho cercato la mia stella fortunata, non ne ho vista nessuna

Accecato dal denaro

Bloccato in un mondo

Dove il con un occhio solo è re

Ho un solo desiderio

È per allontanarmi da lì

Il cielo mi ricorda te

Gli occhi si volsero alle stelle

Il cielo mi ricorda te

Gli occhi si volsero alle stelle

Il cielo mi ricorda te

Gli occhi si volsero alle stelle

Il cielo mi ricorda te

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi