
Di seguito il testo della canzone Gringos Son Puercos Feos , artista - Leftöver Crack con traduzione
Testo originale con traduzione
Leftöver Crack
Stamping out the ancient cultures to spread a new disease
Sailing on a dollar sign across the seven seas
The banner is white, blue, and red
The locust’s flight to swarm the dead
A buzzing plague to cage the lost
The spreading web breeds holocaust
The Third World’s in your sweaty hands
You bleed 'em dry and rape their lands
You loan 'em cash to kill their soils
White bureaucrats divide the spoils
Swirling red and blue lights flash upon the housing walls
My back against the lockless doors of countless bathroom stalls
Sifting through a puzzled life until the pieces click
Wading through America—the hate, the lies, the sick
(I'm) spittin' at the flag you wave
(I'm) pityin' the life the life you gave
The propaganda zombifies
To stuff your head with hateful lies
(And) violence really keeps the peace
All across the Middle East
With diligence, we scorch the soil
And siphon out their precious oil
All these patriotic lies oft sicken me to wake
How much shit and disrespect are we supposed to take
While you chant amongst the bleachers, «USA is number one!»
We’ll cheer the empire crumbling down to rot beneath the sun
We have to be the winning team
Democracy’s a dying dream
And everything is classified
To keep our terror justified
We have to keep our engines filled
So what if foreign blood is spilled?
I’m blind to the reality
If the media lies, it’s news to me
This is what you’re proud of when you have your little flag
A sovereign nation brutalizing a wetted paper bag
And all the worlds a cage
We’re locked upon the stage
(In a) Capitalist society
We’re threatened by autonomy
Their labor must belong to us
In cash and greed and God we trust
(It's) just another policy
To cripple their economy
Bury them in endless debt
To the World Bank and the IMF
(So) I’m burnin' up the flag you wave
I’m dancin' on your fuckin' grave
You’re sellin' devastating death
You’re suckin' souls and robin' breath
And your greed’s a blasphemy
You’re profitin' from misery
Where will all this madness end?
When the money burns and cities rend
(The Rain)
A golden sunset in darkest night
It melts the skin and blinds the sight
A fungal cloud of blackened ash
The rain floods down to spark the rash
Into your mind, the sickness bores
While underground, they lock the doors
You glide into abysmal deep
Escape, escape, to sleep
Eliminare le antiche culture per diffondere una nuova malattia
Navigando su un segno del dollaro attraverso i sette mari
Il banner è bianco, blu e rosso
Il volo della locusta per sciamare i morti
Una piaga ronzante per ingabbiare i perduti
La rete che si diffonde genera l'olocausto
Il Terzo Mondo è nelle tue mani sudate
Li disastri e violenti le loro terre
Gli presti denaro per uccidere i loro terreni
I burocrati bianchi si dividono il bottino
Vorticose luci rosse e blu lampeggiano sulle pareti degli alloggi
La mia schiena alle porte senza serratura di innumerevoli bagni
Passando al setaccio una vita perplessa fino a quando i pezzi non scattano
A spasso per l'America: l'odio, le bugie, i malati
(Sto) sputando alla bandiera che sventoli
(Sto) compiangendo la vita per la vita che hai dato
La propaganda zombifica
Per riempirti la testa di bugie odiose
(E) la violenza mantiene davvero la pace
In tutto il Medio Oriente
Con diligenza, bruciamo il terreno
E aspirare il loro prezioso olio
Tutte queste bugie patriottiche spesso mi fanno male a svegliarmi
Quanta merda e mancanza di rispetto dovremmo prendere
Mentre canti tra gli spalti, «Gli Stati Uniti sono il numero uno!»
Allieteremo l'impero che sta crollando a marcire sotto il sole
Dobbiamo essere la squadra vincente
La democrazia è un sogno morente
E tutto è classificato
Per mantenere giustificato il nostro terrore
Dobbiamo mantenere i nostri motori pieni
Quindi che cosa succede se viene versato sangue estraneo?
Sono cieco alla realtà
Se i media mentono, è una novità per me
Questo è ciò di cui sei orgoglioso quando hai la tua bandierina
Una nazione sovrana che brutalizza un sacchetto di carta bagnato
E tutti i mondi una gabbia
Siamo bloccati sul palco
(In a) Società capitalista
Siamo minacciati dall'autonomia
Il loro lavoro deve appartenere a noi
In denaro, avidità e in Dio di cui fidiamo
(È) solo un'altra politica
Per paralizzare la loro economia
Seppelliscili in debiti infiniti
Alla Banca mondiale e al FMI
(Quindi) Sto bruciando la bandiera che sventoli
Sto ballando sulla tua fottuta tomba
Stai vendendo una morte devastante
Stai succhiando anime e rubando il respiro
E la tua avidità è una blasfemia
Stai traendo profitto dalla miseria
Dove finirà tutta questa follia?
Quando i soldi bruciano e le città si squarciano
(La pioggia)
Un tramonto dorato nella notte più buia
Scioglie la pelle e acceca la vista
Una nuvola fungina di cenere annerita
La pioggia si riversa giù per scintillare l'eruzione cutanea
Nella tua mente, la malattia annoia
Mentre sono sottoterra, chiudono a chiave le porte
Scivoli in profondità abissali
Fuggi, scappa, dormi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi