Di seguito il testo della canzone System Fucked , artista - Leftöver Crack, Jesse Michaels con traduzione
Testo originale con traduzione
Leftöver Crack, Jesse Michaels
«Just fuck all that shit right, I’m going to the fucking army.»
«Man what are you a damn fool?
What they don’t tell you is you don’t belong to
you no more, you belong to them, the government.
Like a slave or something.»
Religious lied, you’re pledgified the first day you’re in school
The system grinds your fertile mind into an Army tool
They create injustice, lies & inequality
«Be all that you can be»
The pitch is that you’ll see the world & pick up a degree
Avoid the threat of prison time, well, hypothetically
They stick you in the jungle, in the desert of the world
& then their flag is unfurled
Red white & blue’d, they lied to you & devastate your home
They’ll hook you too, line, sinker you into an Army drone
A pack of lies for fresh supplies!
If you die so far away, a folded flag for kin
They ship you back a secret that you fought but didn’t win
Either way, you’re changed today, you played pawn for what?
Profit-Gluttons don’t give a Fuck!
Abandoned when you return from the war they had you fight
Dismissive, but assuring you, that what you did was «Right»
P.T.S.D., Nightmares, on a brutal, callous whim
Greet your prosthetic limb!
Youth in action, murder sanctioned, medals for your kills
Life vs. meaning, Sick you’re weaning off prescription pills
You run away from this decay!
It’s another fleece again / Another dead american
Another spoil of war to spend / Another caustic feast begins
Another lie to spin the lost in another foreign holocaust
Applause & flags wave all around / Another troop dies on the ground!
The youth were plucked & System fucked!
The rich hold checks all blank!
Red, white & blued, contracts renewed
They’re crying to the bank!
They cashed their chips & you were it!
«Fanculo tutta quella merda, vado nel fottuto esercito.»
«Amico, cosa sei un dannato sciocco?
Quello che non ti dicono è che non appartieni
non più tu, appartieni a loro, al governo.
Come uno schiavo o qualcosa del genere.»
I religiosi hanno mentito, sei impegnato il primo giorno in cui sei a scuola
Il sistema trasforma la tua mente fertile in uno strumento dell'esercito
Creano ingiustizie, bugie e disuguaglianze
«Sii tutto ciò che puoi essere»
Il punto è che vedrai il mondo e prenderai una laurea
Evita la minaccia del carcere, beh, ipoteticamente
Ti ficcano nella giungla, nel deserto del mondo
e poi la loro bandiera è spiegata
Rosso bianco e blu, ti hanno mentito e devastano la tua casa
Ti collegheranno anche tu, lenzeranno, ti affonderanno in un drone dell'esercito
Un pacchetto di bugie per rifornimenti freschi!
Se muori così lontano, una bandiera piegata per i parenti
Ti rispediscono un segreto che hai combattuto ma non hai vinto
Ad ogni modo, sei cambiato oggi, hai giocato a pedina per cosa?
Ai golosi di profitto non frega un cazzo!
Abbandonato quando torni dalla guerra che ti hanno fatto combattere
Sprezzante, ma assicurandoti che quello che hai fatto è stato «giusto»
P.T.S.D., Nightmares, su un capriccio brutale e insensibile
Saluta il tuo arto protesico!
Gioventù in azione, omicidio sanzionato, medaglie per le tue uccisioni
Vita contro significato, malato stai svezzando le pillole da prescrizione
Scappi da questo decadimento!
È di nuovo un altro vello / Un altro americano morto
Un altro bottino di guerra da spendere / Inizia un altro banchetto caustico
Un'altra bugia per girare i perduti in un altro olocausto straniero
Applausi e bandiere sventolano tutt'intorno / Un'altra truppa muore a terra!
I giovani sono stati spennati e il sistema è stato scopato!
La stiva ricca controlla tutto in bianco!
Rosso, bianco e azzurro, rinnovati i contratti
Stanno piangendo alla banca!
Hanno incassato le loro patatine e tu eri lì!
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi