Sedna -

In the silent deep water of the sea

Tells a story of an endless tragedy

Sedna, the goddess of marine creatures

She mastered depths and gales

Once upon a time when she was a young girl

She was as beautiful as a flourishing rose

But she rejected all proposals

From contender, who wanted to marry her

Her wrath coloured her soul

Darker as her hair

Victim of her conceitedness

And of her pretension

Now she must dwell forever

At the bottom of the abyssal ocean

Sedna’s father compelled her

To marry a cryptic hunter, dressed in furs

His face was hidden in shades

Nobody knew his true identity

Her wrath coloured her soul

Darker as her hair

Victim of her conceitedness

And of her pretension

Now she must dwell forever

At the bottom of the abyssal ocean

The hunter revealed himself a raven

She cried into the wind

Sedna’s father rescued his daughter

But the raven attacked their boat

For fear of death, the father threw Sedna off the boat

She clung her hands on the boarder

But he smashed her frozen hands

Her finger sank and transmuted to seals and whales

Her will to live waned and she drifted to the ground

That’s how she became the goddess of seas

Her wrath coloured her soul

Darker as her hair

Victim of her conceitedness

And of her pretension

Now she must dwell forever

At the bottom of the abyssal ocean

Nelle silenziose acque profonde del mare

Racconta la storia di una tragedia senza fine

Sedna, la dea delle creature marine

Ha dominato le profondità e le tempeste

C'era una volta quando era una ragazzina

Era bella come una rosa rigogliosa

Ma ha rifiutato tutte le proposte

Dal contendente, che voleva sposarla

La sua ira ha colorato la sua anima

Più scuro come i suoi capelli

Vittima della sua presunzione

E della sua pretesa

Ora deve dimorare per sempre

In fondo all'oceano abisso

Il padre di Sedna l'ha costretta

Per sposare un cacciatore criptico, vestito con pellicce

Il suo viso era nascosto nelle ombre

Nessuno conosceva la sua vera identità

La sua ira ha colorato la sua anima

Più scuro come i suoi capelli

Vittima della sua presunzione

E della sua pretesa

Ora deve dimorare per sempre

In fondo all'oceano abisso

Il cacciatore si è rivelato un corvo

Pianse nel vento

Il padre di Sedna ha salvato sua figlia

Ma il corvo ha attaccato la loro barca

Per paura della morte, il padre gettò Sedna dalla barca

Ha stretto le mani sul bordo

Ma lui le ha fracassato le mani congelate

Il suo dito affondò e si trasmutò in foche e balene

La sua voglia di vivere è svanita e lei è caduta a terra

È così che è diventata la dea dei mari

La sua ira ha colorato la sua anima

Più scuro come i suoi capelli

Vittima della sua presunzione

E della sua pretesa

Ora deve dimorare per sempre

In fondo all'oceano abisso