Quebec - Leif Vollebekk

Quebec - Leif Vollebekk

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:06

Di seguito il testo della canzone Quebec , artista - Leif Vollebekk con traduzione

Testo " Quebec "

Testo originale con traduzione

Quebec

Leif Vollebekk

Testo originale

Love, love my baby, but my baby, she don’t feel the same

Love, love my baby, she don’t feel the same

Probably ain’t love, but if it isn’t how can I explain

When a woman moves on it’s best you just 'a' move away

When a woman moves on it’s best you just 'a' move away

When she fancies your friend, now that’s twice the price to pay

Yeah I heard you baby, said you never felt so free

Yes I heard you baby, you said you never felt so free

You threw off your chains and then they landed on me

I’ve seen your legs wrapped around Mr. Salamander’s bedposts

I’ve seen your legs wrapped around Mr. Salamander’s bedpost

Bust open the door and I almost catch ya, almost

You see my heart’s in the ashtray soakin' in the yellow light

Yes my heart’s in the ashtray with blood drippin' off the sides

And my pulse is throwin' up the ashes up into the night

When a man used to get the blues he could hop a train

When a man used to get the blues he could hop a train

And what am I supposed to do, I cannot just hop a plane

I’m gonna pack my bags and I’m gonna go to Montreal

I’m gonna pack 'a' my bags and gonna head off to Montreal

I know a woman there, she’s got a couch against the wall

That’s it, I’m gonna take that bridge, it’ll lead me to Quebec

I’m gonna pack my bags, take that bridge, it’ll lead me to Quebec

Step onto that bridge I swear I ain’t comin' back

I’m gonna take my bags, I’m going to Quebec

I’ll pack my bags and go to Quebec

Step onto that bridge I swear I ain’t comin' back

Traduzione del brano

Ama, ama il mio bambino, ma il mio bambino, lei non si sente lo stesso

Ama, ama il mio bambino, non si sente allo stesso modo

Probabilmente non è amore, ma se non lo è come posso spiegare

Quando una donna va avanti è meglio che ti allontani semplicemente "a".

Quando una donna va avanti è meglio che ti allontani semplicemente "a".

Quando le piace la tua amica, ora è il doppio del prezzo da pagare

Sì, ti ho sentito piccola, ho detto che non ti sei mai sentito così libero

Sì, ti ho sentito piccola, hai detto che non ti sei mai sentito così libero

Ti sei tolto le catene e poi sono atterrati su di me

Ho visto le tue gambe avvolte intorno alle colonne del letto del signor Salamander

Ho visto le tue gambe avvolte intorno al letto del signor Salamander

Apri la porta e quasi ti prendo, quasi

Vedi il mio cuore nel posacenere immerso nella luce gialla

Sì, il mio cuore è nel posacenere con il sangue che gocciola dai lati

E il mio battito è vomitare le ceneri nella notte

Quando un uomo era solito prendere il blues, poteva salire su un treno

Quando un uomo era solito prendere il blues, poteva salire su un treno

E cosa dovrei fare, non posso semplicemente salire su un aereo

Farò le valigie e andrò a Montreal

Farò le valigie e andrò a Montreal

Conosco una donna lì, ha un divano contro il muro

Ecco fatto, prenderò quel ponte, mi porterà in Quebec

Farò le valigie, prenderò quel ponte, mi porterà in Quebec

Sali su quel ponte, ti giuro che non tornerò

Prendo le mie valigie, vado in Quebec

Preparo le valigie e vado in Quebec

Sali su quel ponte, ti giuro che non tornerò

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi